Les Getses Pas Les Mots

No Son las Palabras, Son los Gestos

Les Getses Pas Les Mots

Puedes decirme tus sentimientosTu peux me dire tes sentiments
Jurármelos o prestar juramentoMe les jurer ou prêter serment
Es para toda la vida donde te esperoC'est pour la vie où je t'attends
Se queda en el vientoCa reste du vent

Puedes escribirme todos los poemasTu peux m'écrire tous les poèmes
Declararme una vez más que me amasMe déclarer encore que tu m'aimes
Eso te basta de vez en cuandoCa te suffit de temps en temps
Pero para mí no realmenteMais pour moi pas vraiment

Son los gestos, no las palabrasC'est les gestes pas les mots
Que necesito para estar bienDont j'ai besoin pour être bien
Son gestos los que necesitoC'est des gestes qu'il me faut
Y que nos faltanEt qui nous font défaut
Son los gestos, no las palabrasC'est les gestes pas les mots
Que hacemos así nomás por nadaQue l'onfait juste comme ça pour rien
Porque dicen mucho másParce qu'ils en disent bien plus long
De lo que retenemosQu'on les retient

Puedes decirme todas las razonestu peux me dire toutes les raisons
Hacer excusas, comparacionesFaires des excuses, des comparaisons
Te mentí, pide perdónJe t'ai menti demande pardon
¿Qué cambia en el fondo?Ca change quoi au fond

Incluso puedo leer en tu miradaJe peux même lire dans ton regard
Encontrar trucos para seguir creyéndoteTrouver des ruses pour encore te croire
Siempre esquivando las preguntas correctasC'est toujours fuir les bonnes questions
Y dando vueltas en círculosEt tourner en rond

Coro x2Refrain x2

Puedes decirme tus sentimientosTu peux me dire tes sentiments
Jurármelos o prestar juramentoMe les jurer ou prêter serment
Nunca reemplaza por mucho tiempoCa ne remplace jamais longtemps
Un gesto que esperamosUn geste qu'on attend
Solo una sonrisa, una atenciónJuste un sourire une attention
Incluso un silencio, incluso sin pasiónMême un silence même sans passion
Hay tantas palabras que mientenIl y a tant de mots qui mentent
El resto se entiendeLe reste se comprend