J'ai confiance en toi

Confío en ti

J'ai confiance en toi

Tu vida como la míaTa vie comme la mienne
No será fácil,Ne sera pas facile,
nonon
Evitar el dolorEviter la peine
Aprender un poco las cosas de la vidaApprendre un peu les choses de la vie
Verás los problemasTu verras les problèmes
Que encontramos con el tiempoQue l'on croise avec le temps
Conocerás todo sobre el odioTu sauras tout de la haine
Y la fuerza de los sentimientosEt de la force des sentiments
Cometerás erroresTu feras des erreurs
Que se cometen para aprenderQue l'on fait pour apprendre
Alejarás la felicidadTu feras fuir le bonheur
Mucho antes de querer tomarlaBien avant de vouloir le prendre
Solo tendré mis brazosJe n'aurais que mes bras
Para calmar tus heridasPour calmer tes blessures
A veces no será suficienteParfois ça ne suffira pas
Confío en tiJ'ai confiance en toi
{Estribillo:}{Refrain:}
Cualesquiera que sean tus oportunidadesQuelles que soient tes chances
Confío en tiJ'ai confiance en toi
Cualesquiera que sean los murosQuels que soient les murs
Que estarán frente a tiQui seront devant toi
Cualesquiera que sean tus debilidadesQuelles que soient tes faiblesses
Confío en tiJ'ai confiance en toi
Tus pasiones que te lastimanTes passions qui te blessent
Creo que saldrás adelanteJe crois que tu t'en sortiras
Ya que mi experienciaPuisque mon expérience
No podrá hacer nada por tiNe pourra rien pour toi
Tendrás pasos de baileTu auras des pas de danse
Que yo mismo no entenderéQue moi-même je ne comprendrai pas
He conocido silenciosJ'ai connu des silences
Y mi vida ya no tenía sentidoEt ma vie n'avait plus de sens
Cada uno comete errores, no hay que tener miedoA chacun ses erreur ne faut pas en avoir peur
Solo tendré mi corazónJe n'aurais que mon cœur
Para días mucho mejoresPour des jours bien meilleurs
Solo tendré mi vozJe n'aurais que ma voix
Si no es suficienteSi ça ne suffit pas
Solo tendré mis brazosJe n'aurais que mes bras
Para calmar tus heridasPour calmer tes blessures
Si no es suficienteSi ça ne suffit pas
Confío en tiJ'ai confiance en toi
{ay Estribillo, x4}{ay Refrain, x4}
Cualesquiera que sean tus oportunidadesQuelles que soient tes chances
Confío en tiJ'ai confiance en toi
Cualesquiera que sean los muros,Que que soient les murs,
que estarán frente a tiqui seront devant toi
Cualesquiera que sean tus debilidadesQuelles que soient tes faiblesses
Confío en tiJ'ai confiance en toi