Die Welt

El Mundo

Die Welt

No sé qué nos saca de nuestro caminoIch weiß nicht was uns so aus uns'rer Bahn wirft
pero una cosa está clara, afuera reina la locuradoch eins ist klar, da draußen herrscht der Wahnsinn
Claramente visibleGanz offen zu sehn'
No se trata de nosotros que lo tenemos todoEs geht hier nicht um uns die alles haben
sino de aquellos afuera que no tienen nadasondern um die da draußen die nichts haben
No lo puedo entenderIch kann's nicht verstehen

El cambio viene, el mundo giraráVeränderung kommt, die Welt wird sich drehen
Solo debemos quererlo, de lo contrario no funcionaráWir müssen nur wollen, sonst kann es nicht gehen
¿Pueden ver la luz allá atrás?Da hinten ist Licht, könnt ihr es seh'n?
Está en nuestras manos decidir qué camino tomarEs liegt in unserer Hand, welchen Weg wir gehen

Esta canción va para mi hermanoDieses Lied geht raus an meinen Bruder
esta canción va para mi hermanadieses Lied geht raus an meine Schwester
¿Pueden escucharme?Könnt ihr mich hör'n?
Despierten ahora, si les importa nuestro mundoWacht jetzt auf, wenn euch was an unserer Welt liegt
no puede ser que alguno de ustedes se rindaes darf nicht sein dass einer von euch aufgibt
Es nuestro deberEs ist uns're Pflicht

El cambio viene, el mundo giraráVeränderung kommt, die Welt wird sich drehen
Solo debemos quererlo, de lo contrario no funcionaráWir müssen nur wollen, sonst kann es nicht gehen
¿Pueden ver la luz allá atrás?Da hinten ist Licht, könnt ihr es seh'n?
Está en nuestras manos decidir qué camino tomarEs liegt in unserer Hand, welchen Weg wir gehen

Nuestro tiempo no se detieneUns're Zeit, sie bleibt nicht stehen
(Díganme, ¿pueden ver las señales?)(Sagt mir, könnt ihr die Zeichen seh'n?)
Y así no podemos seguirUnd so kann's nicht weitergehen
(Antes de que no quede nada aquí)(Bevor hier nichts mehr steht)
Deberíamos empezar ahoraWir sollten jetzt beginnen
a entendernos mutuamenteeinander zu verstehen

El cambio viene, el mundo giraráVeränderung kommt, die Welt wird sich drehen
Solo debemos quererlo, de lo contrario no funcionaráWir müssen nur wollen, sonst kann es nicht gehen
¿Pueden ver la luz allá atrás?Da hinten ist Licht, könnt ihr es seh'n?
Está en nuestras manos decidir qué camino tomarEs liegt in unserer Hand, welchen Weg wir gehen