Weitergehen

Seguir adelante

Weitergehen

Pensabas que aún tenías poder sobre míDu dachtest wohl, du hast noch Macht über mich
pero no soy responsable de tiaber ich bin nicht verantwortlich für dich
Sí, sé que cometí erroresJa, ich weiß, ich hab' Fehler gemacht
aun así seguí mi camino y logré avanzartrotzdem ging ich meinen Weg und hab es weiter geschafft
Ahora vivo en mi propia casaIch lebe jetzt in meinem eig'nem Haus
Y he construido algo aquíUnd ich hab mir hier was aufgebaut
Y aquí realmente nadie entraUnd hier kommt auch wirklich niemand rein
para pelear conmigo y luego verme llorarder mich bekriegen will und dann noch zuschaut wie ich wein'
Piensan que no les presto atenciónIhr meint, ich hab' kein Ohr für euch
esperando que me arrepienta de algohabt dabei die Hoffnung, dass ich irgendwas bereu'
Piensan que no estoy ahí para ustedesIhr meint, ich sei nicht da für euch
olvidaron sembrar la semillahabt dabei vergessen, den Samen zu streu'n

Ahora pueden simplemente seguir adelanteIhr könnt jetzt einfach weitergehen
en lugar de estar en mi caminoanstatt in meinem Weg 'rumzustehen
Ahora voy a seguir adelanteIch werde jetzt erst mal weitersehen
mi mundo seguirá girando sin ustedesmeine Welt wird sich auch ohne euch drehen
No me dejan otra opciónIhr lasst mir leider keine Wahl
con ustedes es solo un tormentomit euch ist es nur noch eine Qual
Lo digo por última vezIch sag es jetzt das letzte Mal
ustedes y yo, eso no existeihr und ich, das gibt es nicht

Díganme que he cambiadoSagt mir, dass ich mich verändert hab'
pero si necesitan algo, soy su pequeño tesorodoch wenn ihr etwas braucht, bin ich euer kleiner Schatz
Escúchenme bien, no soy yo quien cambiaHör' mir gut zu, nicht ich veränder' mich
el dinero en mi cuenta aparentemente te cambia a tidas Geld auf meinem Konto ändert anscheinend dich
Es el mismo juego de siempreEs ist leider das alte Spiel
presionan mis botones, pero tengo un objetivoihr drückt meine Knöpfe, aber ich hab' ein Ziel
Ese objetivo es ser felizDieses Ziel heißt glücklich sein
y si no puedo lograrlo con ustedesund wenn es nicht mit euch geht
también encontraré mi camino sin ustedesfind' ich auch ohne euch heim

Ahora pueden simplemente seguir adelanteIhr könnt jetzt einfach weitergehen
en lugar de estar en mi caminoanstatt in meinem Weg 'rumzustehen
Ahora voy a seguir adelanteIch werde jetzt erst mal weitersehen
mi mundo seguirá girando sin ustedesmeine Welt wird sich auch ohne euch drehen
No me dejan otra opciónIhr lasst mir leider keine Wahl
con ustedes es solo un tormentomit euch ist es nur noch eine Qual
Lo digo por última vezIch sag es jetzt das letzte Mal
ustedes y yo, eso no existeihr und ich, das gibt es nicht

Demasiado es demasiado, mucho demasiadoZu viel ist zu viel, viel zu viel
¿Por qué sigues aquí?Warum stehst du noch hier?
No sé por qué lo hacenWeiß nicht, warum ihr das tut
Me hieren hasta lo más profundoIhr kränkt mich bis auf's Blut
dentro de mí solo hay irain mir ist nichts außer Wut
no, ustedes no me hacen biennein, ihr tut mir nicht gut
Me mienten en la caraLügt mir ins Gesicht
¿qué crees que eres?was denkst du, wer du bist
o con quién estás hablando aquíoder mit wem du hier sprichst
No te necesitoIch brauch' dich nicht

Ahora pueden simplemente seguir adelanteIhr könnt jetzt einfach weitergehen
en lugar de estar en mi caminoanstatt in meinem Weg 'rumzustehen
Ahora voy a seguir adelanteIch werde jetzt erst mal weitersehen
mi mundo seguirá girando sin ustedesmeine Welt wird sich auch ohne euch drehen
No me dejan otra opciónIhr lasst mir leider keine Wahl
con ustedes es solo un tormentomit euch ist es nur noch eine Qual
Lo digo por última vezIch sag es jetzt das letzte Mal
ustedes y yo, eso no existeihr und ich, das gibt es nicht