Paleolítica Humana

Humano Paleolítico

Paleolítica Humana

Cuánto tiempo nos llevaQuanto tempo a gente leva
Para saber lo que queremosPra saber o que se quer
Además de dinero, cerveza y mujerAlém de dinheiro, cerveja e mulher
Cuánto tiempo el corazónQuanto tempo o coração
Todavía tendrá que sufrirAinda vai ter que sofrer
Para descubrir que el 'tener' no es 'ser'Pra descobrir que o “ter” não é “ser”

La sutileza de las vanas seduccionesA sutileza das vãs seduções
Embriaga nuestro serNos embriaga o ser
Nos aleja de nosotrosNos conduzindo pra longe de nós
Lejos de la plenitud de vivirPra longe da plenitude do viver
Tantos siglos han pasadoTantos séculos se foram
Y caímos en una involuciónE incidimos numa involução
Antes tallábamos piedraAntes lascávamos pedra
Hoy tallamos el corazónHoje lascamos o coração

Pero el sistema adormeceMas o sistema entorpece
Y no nos permite discernirE não nos permite discernir
Entre la felicidadEntre felicidade
Y su poder de consumirE o seu poder de consumir
En el mundo virtualNo mundo virtual
Compartir y dar 'me gusta'Compartilhar e curtir
Es tan banal que me hace reflexionarÉ tão banal que me leva a refletir
Sobre qué dar 'me gusta' y compartirSobre o que curtir e compartilhar
Con quien necesita comer y amarCom quem necessita comer e amar