Grande Erro

Gran Error

Grande Erro

Y una vez más la vida se llevaE outra vez a vida leva
La resistencia por el sueloA resistência pelo chão
Una vez más me levantoMais uma vez eu me levanto
Sin nadie para darme la manoSem ninguém pra me dar a mão

Parece que fue ayerAté parece que foi ontem
Que vi sucederQue eu vi acontecer
Mi castillo de arenaO meu castelo de areia
Apenas me di cuenta de que se desmoronabaMal percebi estava a esmorecer

Todo se fue, nada quedó, ¿qué hacer?Tudo se foi, nada restou, fazer oquê ?
Todo se fue, nada quedó,Tudo se foi, nada restou,
Voy a salir, voy a olvidarEu vou sair, vou esquecer
Todo se fue, nada quedóTudo se foi, nada restou
Voy a dejar todo atrásEu vou largar tudo pra trás

Todo se fue,Tudo se foi,
Mi gran errorMeu grande erro
Fue perdermeFoi me perder

Y aún asíE mesmo assim
No me rendiréNão vou desistir
Voy a reconstruir mi castilloVou remoldar o meu castelo
Un poco más lejos de aquíPouco mais longe daqui

Y la multitud, que se burló de míE a multidão, que riu de mim
Va a darse cuenta y verVai perceber e enxergar
No voy a dejarme vencerNão vou deixar me abater
¡Voy a luchar! ¡Voy a vencer!Eu vou lutar ! Eu vou vencer !

Encontrar esa pazEncontrar aquela paz
Que tanto bien me haceQue tão bem me faz
Lo que faltaba era entender,O que falta era entender,
Por qué esto sucedióPra que isso foi acontecer

Todo se fue, nada quedó, ¿qué hacer?Tudo se foi, nada restou, fazer o quê ?
Todo se fue, nada quedóTudo se foi, nada restou
Voy a salir, voy a olvidarEu vou sair, vou esquecer
Todo se fue, nada quedóTudo se foi, nada restou
Voy a dejar todo atrásEu vou largar tudo pra trás

Todo se fue,Tudo se foi,
Mi gran errorMeu grande erro
Fue perdermeFoi me perder