Quem É Este Homem Afinal?

Wer ist dieser Mann überhaupt?

Quem É Este Homem Afinal?

Ich bin der, der den Retter beleidigteSou aquele que insultou o Salvador
Der seinen heiligen Namen verspotteteQue do seu sagrado nome zombou
Der sich der Menge anschloss und rief: Kreuzige ihn, sofort!Que se uniu a multidão a gritar: Crucifica-o, já!
Wer mit Wut falsche Anschuldigungen erhobQuem com furor fez vis acusações

Ja, ich war es, der ihn zum Kreuz hinaufführteSim, fui eu quem o fez ao Calvário subir
Ja, ich war es, der ihn dort am Kreuz nagelteSim, fui eu quem lá na cruz o pregou
Der ohne Schmerz und ohne Reue ihm so großen Schmerz bereiteteQue sem dor e sem pesar causou-lhe tão grande dor
Heute sagt er zu mir: Du hast meine VergebungHoje a mim, ele diz: Tu tens meu perdão

Wer ist dieser Mann, überhaupt?Quem é este homem, afinal?
Warum liebt er mich so?Por que me ama assim?
Oh, wie viel Böses habe ich ihm getan, er hat es nicht bedachtOh, quanto mal lhe fiz, ele não considerou
Ja, ich war es, der ihn anklagteSim, fui eu quem o acusou
Ich bereitete ihm so viel SchmerzCausei-lhe tanta dor
Wer ist dieser Mann, überhaupt, der so viel Liebe für mich hat?Quem é este homem, afinal, que me tem tanto amor?

Wer ist dieser Mann, überhaupt?Quem é este homem, afinal?
Warum liebt er mich so?Por que me ama assim?
Ich, der ihn leiden ließ, er hat mir vergebenEu que o fiz sofrer, ele me perdoou
Ja, ich war es, der ihn anklagteSim, fui eu quem o acusou
Ich bereitete ihm so viel SchmerzCausei-lhe tanta dor
Wer ist dieser Mann, überhaupt, der so viel Liebe für mich hat?Quem é este homem, afinal, que me tem tanto amor?

Er ist mein König und ErlöserEle é meu Rei e Redentor
Ich war es, der sterben sollteEra eu quem devia morrer
So viel Liebe, sein Leben am Kreuz zu gebenQuanto amor, dar sua vida na cruz
Um jemanden wie mich zu retten.Para salvar alguém vil como eu