Quem É Este Homem Afinal?

¿Quién es este hombre, al final?

Quem É Este Homem Afinal?

Soy aquel que insultó al SalvadorSou aquele que insultou o Salvador
Que de su sagrado nombre se burlóQue do seu sagrado nome zombou
Que se unió a la multitud gritando: ¡Crucifícalo, ya!Que se uniu a multidão a gritar: Crucifica-o, já!
Quien con furia hizo acusaciones visceralesQuem com furor fez vis acusações

Sí, fui yo quien lo hizo subir al CalvarioSim, fui eu quem o fez ao Calvário subir
Sí, fui yo quien lo clavó en la cruzSim, fui eu quem lá na cruz o pregou
Que sin dolor y sin pesar le causó tan gran sufrimientoQue sem dor e sem pesar causou-lhe tão grande dor
Hoy a mí, él dice: Tú tienes mi perdónHoje a mim, ele diz: Tu tens meu perdão

¿Quién es este hombre, al final?Quem é este homem, afinal?
¿Por qué me ama así?Por que me ama assim?
Oh, cuánto mal le hice, él no lo consideróOh, quanto mal lhe fiz, ele não considerou
Sí, fui yo quien lo acusóSim, fui eu quem o acusou
Le causé tanto dolorCausei-lhe tanta dor
¿Quién es este hombre, al final, que me tiene tanto amor?Quem é este homem, afinal, que me tem tanto amor?

¿Quién es este hombre, al final?Quem é este homem, afinal?
¿Por qué me ama así?Por que me ama assim?
Yo que lo hice sufrir, él me perdonóEu que o fiz sofrer, ele me perdoou
Sí, fui yo quien lo acusóSim, fui eu quem o acusou
Le causé tanto dolorCausei-lhe tanta dor
¿Quién es este hombre, al final, que me tiene tanto amor?Quem é este homem, afinal, que me tem tanto amor?

Él es mi Rey y RedentorEle é meu Rei e Redentor
Era yo quien debía morirEra eu quem devia morrer
Cuánto amor, dar su vida en la cruzQuanto amor, dar sua vida na cruz
Para salvar a alguien vil como yoPara salvar alguém vil como eu