Porta Retrato

Retrato en el Portarretratos

Porta Retrato

Perdida en pensamientos sin saber a dónde irPerdida em pensamentos sem saber pra onde ir
Tus ojos en el retrato me miranSeus olhos no retrato ficam a olhar pra mim
Enciendo la radio para intentar olvidarteLigo o rádio pra tentar te esquecer
Escucho esa canción que me hace recordarteOuço aquela música que me faz lembrar você

Me levanto del sofá para irme, pero me detengoLevanto do sofá pra sair,mas dou um tempo
Abro las cortinas y entra el viento por la ventanaAbro as cortinas da janela entra o vento
Tropiezo con los recuerdos al sentir tu aroma en el aireTropeço nas lembranças ao sentir seu cheiro solto no ar

Y mi guitarra sin tocar se convierte en soporteE o meu violão sem tocar virou suporte
Mientras la nostalgia golpea fuerte en mi pechoEnquanto a saudade no peito bate forte
Mirando tu sonrisa atrapada en el portarretratosOlhando seu sorriso preso no porta retrato

Pero cuando llegas, todo se arreglaMas quando você chega,tudo se ajeita
Como el suave vuelo de las mariposasComo o voar suave das borboletas
Entrando en mi vidaVocê vai entrando na minha vida
Y mis ojos brillan de tanta alegríaE com os meus olhos brilhando de tanta alegria
Llenando mi mundo de encanto y magiaEnchendo meu mundo de encanto e magia
Me abrazas diciendo: no sé vivir sin ti, sin tiMe abraça dizendo,não sei viver sem ti, sem ti

Y así los días pasan lentamenteE assim os dias passam devagar tão lentamente
Pienso todo el tiempo en nosotros dosEu fico o tempo inteiro só a pensar na gente
Esperando que la puerta se abra, ansiosa por verte llegarEsperando a porta abrir,ansiosa pra te ver chegar
Con un ramo de rosas, entras mirándomeCom um buquê de rosas,entra olhando pra mim
El portarretratos se encarga de mostrarO porta retrato faz questão de exibir
Nuestra imagen, juntos sonriendoNossa imagem,juntos a sorrir

Pero cuando llegas, todo se arreglaMas quando você chega,tudo se ajeita
Como el suave vuelo de las mariposasComo o voar suave das borboletas
Entrando en mi vidaVocê vai entrando em minha vida
Y mis ojos brillan de tanta alegríaE com os meus olhos brilhando de tanta alegria
Llenando mi mundo de encanto y magiaEnchendo meu mundo de encanto e magia
Me abrazas diciendo: no sé vivir sin tiMe abraça dizendo: Não sei viver sem ti