La Noche Es Nuestra

De Nacht Is Van Ons

La Noche Es Nuestra

De nacht is van onsLa noche es nuestra
De angst zakt nu en jij blijft hierEl miedo se baja ya y tú te quedas
Niets kan verkeerd gaanNada puede salir mal

Vraag de klok weer om langzaam te tikkenVuelve a pedirle al reloj latir despacio
Verhoog het geluid van de stilte tot het jouw stem overstemtSube el ruido del silencio hasta que tape tu voz
Bewaar de tijd en de ruimte in de bodem van een ladeGuarda el tiempo y el espacio en el fondo de un cajón
Steek het vuur aan in de storm voor ons beidenPega fuego a la tormenta por los dos

De nacht is van onsLa noche es nuestra
De angst zakt nu en jij blijft hierEl miedo se baja ya y tú te quedas
Niets kan verkeerd gaanNada puede salir mal

Snijd de wind in jouw voordeel, op jouw maatCorta el viento a tu favor, a tu medida
Als we onze wonden likken, smaakt alles meer naar zoutSi al lamernos las heridas todo sabe más a sal
Vergeet nooit de leugens die werkelijkheid werdenNunca olvides las mentiras que se hicieron realidad
Of om de zon te verblinden als hij weer ontwaaktNi cegar al sol si vuelve a despertar

De nacht is van onsLa noche es nuestra
De angst zakt nu en jij blijft hierEl miedo se baja ya y tú te quedas
Niets kan verkeerd gaanNada puede salir mal

Vertel me wat er gebeurdeDime qué ocurrió
Als we ons leven voorbij zagen gaan in de achteruitkijkspiegelSi se nos pasó la vida mirando el retrovisor
En er is geen weg meerY ya no hay carretera

De nacht is van onsLa noche es nuestra
De angst zakt nu en jij blijft hierEl miedo se baja ya y tú te quedas
Niets kan verkeerd gaanNada puede salir mal