If I Had Know

Als Ik Had Geweten

If I Had Know

Ik hield mijn adem in terwijl je de zee tegemoet gingI held my breath as you faced the sea
Ik dacht dat ik dapper wasI thought I was brave
Omdat je in mij geloofdeCause you believed in me

Je moeder, je moederYour mom, your mom
Had ruzie, zei dat je moest blijvenArgued, told you to stay
En ik bleef gewoon stilAnd I just stayed quiet
Kon geen weg vindenCouldn't find a way

Nu hoor ik alleen maarNow all I hear is
Het geluid van de oceaanThe ocean sound
Als ik je had tegengehouden, zou jeIf I had stopped you, you'd
Nog steeds hier zijnStill be around

Als ik had geweten dat ik je zou tegenhoudenIf I had known I'd hold you back
Je de waarheid zou vertellen in plaats van je act aan te moedigenTell you the truth instead of cheer your act
Ik zou je woede nemen, ik zou de schuld nemenI'd take your anger, I'd take the blame
Als het betekende dat ik je nog steeds je naam zou horen roepenIf it meant I'd still hear you call my name
Maar de zee trok jeBut the sea pulled you
Waar ik niet kan gaanWhere I can't go
En ik zit ermeeAnd I'm stuck with it
Als ik had gewetenIf I had known
Als ik had gewetenIf I had known

Je was onverschrokken, je was aan het jagenYou were fearless, you were chasing
Ik wilde gewoon naast je staanI just wanted to stand by you
Met heel mijn geestWith all my mind

Maar liefdeBut love
Had je veilig bij me moeten houdenShould've kept you safe with me
Niet dat ik huilend bij die lege zee achterbleefNot left me crying by that empty sea

En nog steedsAnd still
Als het stil isWhen it's quiet
Hoor ik je liefdeI hear your love
Het houdt me in bewegingIt keeps me moving
Het trekt me terugIt pulls me back

Ze zeiden dat liefde betekent dat je laat vliegenThey said love means letting you fly
Maar soms betekent het niet afscheid nemenBut sometimes it means not saying goodbye
Ik leerde het te laat, ik liet je vallenI learned too late, I let you fall
Nu houdt de oceaan wat ik het meest verloorNow the ocean keeps what I lost most of all
Maar gebroken als ik ben, zal ik de lucht achterna jagenBut broken as I am, I'll chase the sky
Ik draag het pak, ik houd je vuur levendI'll wear the suit, I'll keep your fire alive
Elke stap in de ruimte, elke ster in zichtEvery step in space, every star in view
Ik draag deze droom dankzij jouI carry this dream because of you

Als ik had geweten, zou ik tegen de stroom vechtenIf I had known, I'd fight the tide
Ik zou je smeken om te blijven, ik zou je binnen houdenI'd beg you to stay, I'd hold you inside
Vergeet de medailles, vergeet de roemForget the medals, forget the fame
Ik wilde alleen je hart hetzelfdeI only wanted your heart the same

Maar de zee trok jeBut the sea pulled you
Te diep, te snelToo deep, too soon
Nu reik ik naar de sterrenNow I'm reaching for the stars
Met jouw melodieWith your tune
Elke omloop, elk uitzichtEvery orbit, every view
Ik leef nog steeds dit leven voor jouI'm still living this life for you
Als ik had gewetenIf I had known
Zou ik je nooit laten gaanI'd never let you go
Nooit laten gaanNever let you go
OhOh