404 (No Te Encontré)

404 (I Didn't Find You)

404 (No Te Encontré)

I searched for you among broken signsEntre señales rotas te busqué
Uploading your memory to the wallCargando tu recuerdo en la pared
My heart was ticking a retryMi corazón marcaba un retry
But your name never pingedPero tu nombre nunca hizo ping

Mistakes I refused to understandErrores que no quise comprender
Silences I couldn't decipherSilencios que no supe descifrar
My soul sending a package to your networkMi alma enviando un paquete a tu red
But you were no longer on the other sidePero tú ya no estabas del otro lado

404, I couldn't find you404, no te encontré
You left without leaving a link to reply toTe fuiste sin dejar un link que responder
I was lost in your codePerdido en tu código me quedé
And even though I recharged a thousand times, I already knowY aunque recargué mil veces, ya lo sé

Your shadow was a corrupted imageTu sombra era una imagen corrupta
Promises pixelated by the routePromesas pixeladas por la ruta
I tried to touch you, but there was nothing thereIntenté tocarte, pero no había nada
Eras solo data caída y fuerasEras solo data caída y apagada

And even if the system tells me failY aunque el sistema me diga fail
I understand that there is nothing to be doneYo entiendo que no hay nada que hacer
Our love ran out of netNuestro amor se quedó sin red
Shut down like a server crashingApagado como un servidor al caer

Mistakes I refused to understandErrores que no quise comprender
Silences I couldn't decipherSilencios que no supe descifrar
My soul sending a package to your networkMi alma enviando un paquete a tu red
But you were no longer on the other sidePero tú ya no estabas del otro lado

404, I couldn't find you404, no te encontré
You left without leaving a link to reply toTe fuiste sin dejar un link que responder
I was lost in your codePerdido en tu código me quedé
And even though I recharged a thousand times, I already knowY aunque recargué mil veces, ya lo sé