Cicatrices y Promesas

Scars and Promises

Cicatrices y Promesas

Your eyes are not the sameTus ojos no son los mismos
But there's something about your voice that makes me doubtPero hay algo en tu voz que me hace dudar
You say I'm not a memoryDices que no soy un recuerdo
This time, nobody's going to hurt meQue esta vez nadie me va a lastimar

I want to believe in your laughterQuiero creer en tu risa
I want to trust without thinking about the endQuiero confiar sin pensar en el fin
But my hands tremble whenPero mis manos tiemblan cuando
You say: I'm not going to make you sufferDices: No voy a hacerte sufrir

Because I've seen endings before they beginPorque he visto finales antes de empezar
And I have fallen for promises that fade awayY he caído en promesas que se van

I don't want to be just another attemptNo quiero ser solo un intento más
Not even a refuge to forgetNi un refugio para olvidar
If I'm going to jump this timeSi voy a saltar esta vez
I don't want to fall without you thereNo quiero caer sin que estés

I walk slowly beside youCamino despacio a tu lado
But fear is treading on my feetPero el miedo me pisa los pies
I still carry the shadows of yesterdayAún cargo las sombras de ayer
I don't want to get lost againNo quiero perderme otra vez

Tell me if this is real or just another mirageDime si esto es real o solo un espejismo más
Because I don't want to bleed againPorque no quiero volver a sangrar

I don't want to be just another attemptNo quiero ser solo un intento más
Not even a refuge to forgetNi un refugio para olvidar
If I'm going to jump this timeSi voy a saltar esta vez
I don't want to fall without you thereNo quiero caer sin que estés

Because I've seen endings before they beginPorque he visto finales antes de empezar
And I have fallen for promises that fade awayY he caído en promesas que se van

I don't want to be just another attemptNo quiero ser solo un intento más
Not even a refuge to forgetNi un refugio para olvidar
If I'm going to jump this timeSi voy a saltar esta vez
I don't want to fall without you thereNo quiero caer sin que estés