Cicatriz Digital

Digital Scar

Cicatriz Digital

Blue light stuck to my skinLuz azul pegada a mi piel
Another night searching for you onlineOtra noche buscándote en la red
Your ghost reappearsTu fantasma vuelve a aparecer

I don't know if I want to forgetNo sé si quiero olvidar
I promised not to return, but I fall for it anywayPrometí no volver, pero caigo igual
Your name vibrates strongly in my signalTu nombre vibra fuerte en mi señal
We are a mistake that wants to continueSomos un error que quiere continuar
A bug I can never fixUn bug que nunca logro reparar

And even though it hurts, I always go back inY aunque duela, siempre vuelvo a entrar
I want to get lost in your codeEn tu código me quiero perder
But I know it's going to bleed me dryPero sé que me va a desangrar
AgainOtra vez

You are my digital scarEres mi cicatriz digital
You mark me every time I try to escapeMe marcas cada vez que intento escapar
You remain etched in my life's pulseTe quedas grabada en mi pulso vital
I can't erase what you left behindNo puedo borrar lo que dejaste atrás
Digital scarCicatriz digital
It won't let me breatheQue no me deja respirar

I begin to feel you through the cablesEntre cables te empiezo a sentir
Your distorted voice sounds within meTu voz distorsionada suena en mí
We are a glitch that refuses to dieSomos glitch que se niega a morir
A past that beats againUn pasado que vuelve a latir

And even though it hurts, I always go back inY aunque duela, siempre vuelvo a entrar
I want to get lost in your codeEn tu código me quiero perder
But I know it's going to bleed me dryPero sé que me va a desangrar
AgainOtra vez

You are my digital scarEres mi cicatriz digital
You mark me every time I try to escapeMe marcas cada vez que intento escapar
You remain etched in my life's pulseTe quedas grabada en mi pulso vital
I can't erase what you left behindNo puedo borrar lo que dejaste atrás
Digital scarCicatriz digital
It won't let me breatheQue no me deja respirar

And even if he tries to break the bondY aunque trate de romper el lazo
Your signals slowly pierce through meTus señales me atraviesan despacio
I don't know if it's love, pain, or failureNo sé si es amor, dolor, o fracaso
But I'm coming back anywayPero vuelvo igual

And even though it hurts, I always go back inY aunque duela, siempre vuelvo a entrar
I want to get lost in your codeEn tu código me quiero perder
But I know it's going to bleed me dryPero sé que me va a desangrar
AgainOtra vez

You are my digital scarEres mi cicatriz digital
You mark me every time I try to escapeMe marcas cada vez que intento escapar
You remain etched in my life's pulseTe quedas grabada en mi pulso vital
I can't erase what you left behindNo puedo borrar lo que dejaste atrás
Digital scarCicatriz digital
It won't let me breatheQue no me deja respirar

Blue light stuck to my skinLuz azul pegada a mi piel
And I'm falling for you againY yo cayendo por ti otra vez