Circuitos Rotos

Broken Circuits

Circuitos Rotos

My chest is full of sparks and mistakesTengo el pecho lleno de chispas y de error
Your words burn like code in my voiceTus palabras queman como código en mi voz
I am a broken map that can no longer seeSoy un mapa roto que ya no puede ver
The version of me that wanted to believe youLa versión de mí que te quería creer

My soul is a disconnected systemMi alma es un sistema sin conexión
Failing every time he hears your songFallando cada vez que escucha tu canción

Broken circuitsCircuitos rotos
Your shadow still lives within my skinTu sombra sigue viva dentro de mi piel
Broken circuitsCircuitos rotos
Your name is a virus I cannot defeatTu nombre es un virus que no puedo vencer
Broken circuitsCircuitos rotos
My lights flicker when I think of himMis luces parpadean cuando pienso en él
Broken circuitsCircuitos rotos
I restart but I always fall back into the same patternReinicio pero siempre vuelvo a caer

I touch your memories like keys of painToco tus recuerdos como teclas de dolor
Every byte of history still holds your warmthCada byte de historia aún guarda tu calor
I am electricity trying to escapeSoy electricidad tratando de escapar
But your signs call me backPero tus señales me vuelven a llamar

My memory beats in loops of lonelinessLate mi memoria en loops de soledad
I can no longer delete your old messagesTus mensajes viejos ya no puedo borrar

Broken circuitsCircuitos rotos
Your shadow still lives within my skinTu sombra sigue viva dentro de mi piel
Broken circuitsCircuitos rotos
Your name is a virus I cannot defeatTu nombre es un virus que no puedo vencer
Broken circuitsCircuitos rotos
My lights flicker when I think of himMis luces parpadean cuando pienso en él
Broken circuitsCircuitos rotos
I restart but I always fall back into the same patternReinicio pero siempre vuelvo a caer

I would like to cutQuisiera cortar
All the cables that tie me to your signalTodos los cables que me atan a tu señal
But your ghost won't let me move forwardPero tu fantasma no me deja avanzar
I'm your mistake that works againSoy tu error que vuelve a funcionar

Broken circuitsCircuitos rotos
Your shadow still lives within my skinTu sombra sigue viva dentro de mi piel
Broken circuitsCircuitos rotos
Your name is a virus I cannot defeatTu nombre es un virus que no puedo vencer
Broken circuitsCircuitos rotos
My lights flicker when I think of himMis luces parpadean cuando pienso en él
Broken circuitsCircuitos rotos
I restart but I always fall back into the same patternReinicio pero siempre vuelvo a caer