Costumbre de Mentirnos

Habit of Lying to Ourselves

Costumbre de Mentirnos

I knew you weren't going to staySabía que no ibas a quedarte
From the way you looked at meDesde la forma en que me mirabas
You never said it was eternalNunca dijiste que era eterno
But I kind of figured as muchPero yo igual me lo imaginaba

We lied to each other with slow kissesNos mentimos con besos lentos
To avoid talking about the truthPara no hablar de la verdad
I pretended it didn't hurtYo fingiendo que no dolía
You pretending it was realTú fingiendo que era real

And although I always knew itY aunque siempre lo supe
I never wanted to listenNunca quise escuchar
I stayed out of habitMe quedé por costumbre
Not out of necessityNo por necesidad

It was never foreverNunca fue para siempre
But it hurt just the samePero dolió igual
We used ourselves as an excuseNos usamos de excusa
To stop feelingPara no sentir más

It was never foreverNunca fue para siempre
And yet I stayedY aún así me quedé
Knowing that the endSabiendo que el final
I had already seen it yesterdayYa lo había visto ayer

I fell into the same trap againVolví a caer en lo mismo
For not learning to let goPor no aprender a soltar
I confused the customConfundí la costumbre
Not knowing how to be at peaceCon no saber estar en paz

You were just looking for the momentTú buscabas solo el momento
Something that wasn't going to happenYo algo que no iba a pasar
Two silent culpritsDos culpables en silencio
Playing at not looking backJugando a no mirar atrás

And although I always knew itY aunque siempre lo supe
I let myself goMe dejé llevar
There are truths that hurtHay verdades que duelen
When they happen againCuando se vuelven a repetir

It was never foreverNunca fue para siempre
But it hurt just the samePero dolió igual
We burned slowlyNos quemamos despacio
Because they didn't know when to stopPor no saber parar

It was never foreverNunca fue para siempre
And yet I got lostY aún así me perdí
In the absurd ideaEn la idea absurda
That you stayed hereDe que te quedaras aquí

It wasn't loveNo fue amor
It was fear of being aloneFue miedo a estar solos
It wasn't destinyNo fue destino
Just one mistake we choseSolo un error que elegimos

It was never foreverNunca fue para siempre
And today I finally accept itY hoy lo acepto al fin
There are pleasures that killHay placeres que matan
When they have no endCuando no tienen fin