Espirales de Ruido

Noise Spirals

Espirales de Ruido

The voices swirl inside meLas voces giran dentro de mí
A formless echo wants to consume meUn eco sin forma me quiere consumir
I walk in endless circlesCamino en círculos que no tienen fin
Spirals of noise that I cannot escapeEspirales de ruido que no puedo huir

Time breaks down, the light fades awayEl tiempo se rompe, la luz se deshace
Everything goes wrong, nothing satisfies meTodo se tuerce, nada me sacia
My mind is deceiving me, my pulse is fadingLa mente me engaña, el pulso se va
I am sinking into a sea that I cannot silenceMe hundo en un mar que no puedo callar

Noise spiralsEspirales de ruido
They drag me along uncontrollablyMe arrastran sin control
An endless chaosUn caos infinito
It breaks my heartMe rompe el corazón

Noise spiralsEspirales de ruido
I can't find any clarityNo encuentro claridad
I get lost in the shadowsMe pierdo entre sombras
That won't let me escapeQue no me dejan escapar

The walls are closing in around meLas paredes se cierran en mi alrededor
The shadows whisper my own voiceLas sombras susurran mi propia voz
I'm tearing my skin off trying to understandMe arranco la piel tratando de entender
But the noise overwhelms me, it defeats me againPero el ruido me cubre, me vuelve a vencer

Time breaks down, the light fades awayEl tiempo se rompe, la luz se deshace
Everything goes wrong, nothing satisfies meTodo se tuerce, nada me sacia
My mind is deceiving me, my pulse is fadingLa mente me engaña, el pulso se va
I am sinking into a sea that I cannot silenceMe hundo en un mar que no puedo callar

Noise spiralsEspirales de ruido
They drag me along uncontrollablyMe arrastran sin control
An endless chaosUn caos infinito
It breaks my heartMe rompe el corazón

Noise spiralsEspirales de ruido
I can't find any clarityNo encuentro claridad
I get lost in the shadowsMe pierdo entre sombras
That won't let me escapeQue no me dejan escapar

A scream is drowned in the distortionUn grito se ahoga en la distorsión
The mirror of my reason shattersSe rompe el espejo de mi razón
I fall without brakes, without directionCaigo sin freno, sin dirección
I am part of the noise, there is no solution anymoreSoy parte del ruido, ya no hay solución

Noise spiralsEspirales de ruido
They erase me without mercyMe borran sin piedad
I am a lost echoSoy un eco perdido
That will never awakenQue nunca despertará

Noise spiralsEspirales de ruido
They drag me along uncontrollablyMe arrastran sin control
I am nothing in chaosSoy nada en el caos
A voiceless ghostUn fantasma sin voz