Lágrimas de Silicio

Silicon Tears

Lágrimas de Silicio

In my chest I keep a lost numberEn mi pecho guardo un número perdido
A memory that follows me with every breathUn recuerdo que me sigue cuando respiro
Your words are still sharpTus palabras siguen siendo un filo
They cut slowly inside, soft but coldCortan lento por dentro, suave pero frío

And even though I try to erase your signalY aunque intento borrar tu señal
You continue to resonate in my digital mindSigues vibrando en mi mente digital

Silicon tearsLágrimas de silicio
Running through my skin like an empty riverCorriendo por mi piel como un río vacío
Silicon tearsLágrimas de silicio
When I think about what we were, you and ICuando pienso en lo que fuimos tú y yo
Silicon tearsLágrimas de silicio
I am a broken code seeking reliefSoy un código roto buscando alivio
Silicon tearsLágrimas de silicio
Why does your goodbye still hurt so much?¿Por qué aún me duele tanto tu adiós?

Every night I reload your memoryCada noche cargo tu memoria
Although I know you're no longer my storyAunque sé que ya no eres mi historia
You were a dream in high definitionFuiste un sueño en alta definición
But it turned off without explanationPero se apagó sin explicación

And even if I try to restartY aunque intente hacer un reinicio
Your shadow returns with every heartbeatTu sombra vuelve con cada latido

Silicon tearsLágrimas de silicio
Running through my skin like an empty riverCorriendo por mi piel como un río vacío
Silicon tearsLágrimas de silicio
When I think about what we were, you and ICuando pienso en lo que fuimos tú y yo
Silicon tearsLágrimas de silicio
I am a broken code seeking reliefSoy un código roto buscando alivio
Silicon tearsLágrimas de silicio
Why does your goodbye still hurt so much?¿Por qué aún me duele tanto tu adiós?

I don't know if I'm human or an illusionNo sé si soy humano o ilusión
Whether it's the soul that hurts or the heart's software that hurtsSi duele el alma o duele el software del corazón
I wanted to love you beyond the mistakeQuise amarte más allá del error
But you were a glitch disguised as lovePero fuiste un glitch disfrazado de amor

Silicon tearsLágrimas de silicio
They chill my soul, they break my rhythmMe enfrían el alma, me rompen el ritmo
Silicon tearsLágrimas de silicio
I don't know if I'm still me anymoreYa no sé si sigo siendo yo
Silicon tearsLágrimas de silicio
I am a broken hologram in your emptinessSoy un holograma roto en tu vacío
Silicon tearsLágrimas de silicio
And yet, I haven't forgotten you, my loveY aun así no te olvido, amor