Your Memory Speaks to Me

Me Habla Tu Recuerdo

YeahYeah
I can still hear youTodavía te escucho

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
When no one else is aroundCuando nadie más está
It appears without permissionAparece sin permiso
When I try to restCuando intento descansar

I don't think about you on purposeNo te pienso a propósito
You come back for no reasonTú regresas sin razón
There are memories that do not understandHay memorias que no entienden
That love is overQue el amor terminó

I close my eyes tightlyCierro los ojos fuerte
So I don't see you herePara no verte aquí
But the past persistsPero el pasado insiste
By staying by my sideEn quedarse junto a mí

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
When I try to forgetCuando intento olvidar
He tells me that there was a timeMe dice que hubo un tiempo
Where everything was realDonde todo era real

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
As if it were youComo si fueras tú
And for a few secondsY por unos segundos
I'm back to being who I was with you againVuelvo a ser quien fui contigo aún

The songs we listened toLas canciones que escuchábamos
They don't sound the same anymoreYa no suenan igual
But they keep askingPero siguen preguntando
Why did everything end badly?Por qué todo terminó mal

Your laughter lives hiddenTu risa vive escondida
In pointless detailsEn detalles sin razón
Some memories stay with youHay recuerdos que se quedan
Even if love fades awayAunque se vaya el amor

I'm not looking for you, I'm not calling youNo te busco, no te llamo
I don't want to bring youNo te quiero traer
But the soul has memoryPero el alma tiene memoria
And he doesn't know how to obeyY no sabe obedecer

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
When I try to forgetCuando intento olvidar
He tells me that there was a timeMe dice que hubo un tiempo
Where everything was realDonde todo era real

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
As if it were youComo si fueras tú
And for a few secondsY por unos segundos
I'm back to being who I was with you againVuelvo a ser quien fui contigo aún

It's not youNo eres tú
It's what you left in meEs lo que dejaste en mí

Your memory speaks to meMe habla tu recuerdo
And I don't know how to keep it quietY no sé cómo callarlo
YeahYeah
StillTodavía