Mijn Toevlucht

Mi Refugio

Sinds we kinderen waren, was jij mijn waarheidDesde niños fuiste mi verdad
Maatje in elke storm die kwamCompañera en cada tempestad
Je beschermde me toen ik het niet konMe cuidaste cuando no podía
Je omarmde me toen het pijn deedMe abrazaste cuando dolía

Jij bent mijn spiegel, mijn thuisEres mi espejo, mi hogar
De stem die me nooit laat twijfelenLa voz que nunca me deja dudar

Jij bent alles wat ik benEres todo lo que soy
Mijn toevlucht, mijn redenMi refugio, mi razón
Ook al wil de wereld me omverwerpenAunque el mundo me quiera tumbar
Weet ik dat jij er altijd zult zijnSé que tú siempre vas a estar

Jij bent alles wat ik benEres todo lo que soy
Mijn familie, mijn liedMi familia, mi canción
Ook al zeg ik het nooit te veelAunque nunca lo diga de más
Ik hou van je en dat kan ik niet verbergenTe amo y no lo puedo ocultar

In jouw ogen leerde ik gelovenEn tus ojos aprendí a creer
In jouw handen vond ik mijn geloofEn tus manos encontré mi fe
Toen ik viel, was jij degene die me oprichtteCuando caí fuiste quien me alzó
Toen ik zweeg, was jij degene die sprakCuando callé fuiste quien habló

Jij bent mijn kracht, mijn rustEres mi fuerza, mi paz
Mijn zus, mijn eeuwigheidMi hermana, mi eternidad

Jij bent alles wat ik benEres todo lo que soy
Mijn toevlucht, mijn redenMi refugio, mi razón
Ook al wil de wereld me omverwerpenAunque el mundo me quiera tumbar
Weet ik dat jij er altijd zult zijnSé que tú siempre vas a estar

Jij bent alles wat ik benEres todo lo que soy
Mijn familie, mijn liedMi familia, mi canción
Ook al zeg ik het nooit te veelAunque nunca lo diga de más
Ik hou van je en dat kan ik niet verbergenTe amo y no lo puedo ocultar

En als het leven ons ver weg brengtY si la vida nos lleva lejos
Zal het nooit breken wat we hebbenNunca romperá lo que tenemos
Bloed en ziel zullen ons altijd verbindenSangre y alma siempre nos unirá
Jij bent mijn begin en mijn eindeEres mi principio y mi final

Jij bent alles wat ik benEres todo lo que soy
Mijn toevlucht, mijn redenMi refugio, mi razón
Ook al zeg ik het nooit te veelAunque nunca lo diga de más
Mijn liefde voor jou is onsterfelijkMi amor por ti es inmortal