Modo Bestia

Beast Mode

Modo Bestia

Don't look at me like thatNo me mires así
It's not an actNo es pose
This is what remained after enduring so muchEs lo que quedó después de aguantar tanto

BreatheRespira
I'm not going to apologize anymoreYa no pienso pedir perdón

I grew up with a clenched fist and broken faithCrecí con el puño apretado y la fe rota
I learned to bite before they screwed me overAprendí a morder antes de que me jodan
Dead promises thrown in the mouthPromesas muertas tiradas en la boca
And love always arrives when it no longer mattersY el amor siempre llega cuando ya no importa

They told me: Be good, and it went badly for meMe dijeron: Sé bueno, me fue mal
They told me: Be cool, I survivedMe dijeron: Sé frío, sobreviví
Now I carry demons in my lower backAhora cargo demonios en el lumbar
And a rage I never learned to fakeY una rabia que no aprendí a fingir

Don't talk to me about calmNo me hables de calma
If I never sleptSi nunca dormí
I have scars where you have skinTengo cicatrices donde tú tienes skin

Don't talk to me about karmaNo me hables de karma
I already paid for itYo ya lo pagué
With empty nights and a heart in quarantineCon noches vacías y un corazón en cuarentena

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
I feel no pityNo siento piedad
If I approach, it's to bite, not to loveSi me acerco es pa' morder, no pa' amar

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
I'm not going backNo vuelvo atrás
If they break me again, there will be nothing leftSi me rompen otra vez, no quedará nada más

Beast modeModo bestia
Beast modeModo bestia

Other people's beds, names I don't rememberCamas ajenas, nombres que no recuerdo
Soulless kisses, sex to lose your mindBesos sin alma, sexo pa' no estar cuerdo
They look at me like a king, I feel deadMe miran como rey, me siento muerto
The mirror smiles, but it's not sincereSonríe el espejo, pero no es sincero

I learned to use bodies as anesthesiaAprendí a usar cuerpos como anestesia
To say I love you without believing itA decir te quiero sin creerlo
I became strong through tragediesMe hice fuerte a punta de tragedias
Now, humanity feels distant to meAhora lo humano me queda lejos

Don't talk to me about faithNo me hables de fe
If I never believedSi nunca creí
I saw God turn around when I fellVi a Dios darse la vuelta cuando caí

Don't talk to me about loveNo me hables de amor
If it's temporarySi es temporal
I prefer hate, it doesn't promise anything morePrefiero el odio, no promete más

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
I feel no pityNo siento piedad
If I approach, it's to bite, not to loveSi me acerco es pa' morder, no pa' amar

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
I'm not going backNo vuelvo atrás
If they break me again, there will be nothing leftSi me rompen otra vez, no quedará nada más

Beast modeModo bestia
Beast modeModo bestia

And I knowY sé
That one day this is going to cost meQue algún día esto me va a cobrar
All the damage I learned to normalizeTodo el daño que aprendí a normalizar

But todayPero hoy
Let me be an animalDéjame ser animal
That feeling hurts more than bleedingQue sentir duele más que sangrar

I'm not the villainNo soy el villano
I am the resultSoy el resultado

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
Look at me closelyMírame bien
Don't turn me off, I don't know how to come backNo me apagues, ya no sé volver

I'm in beast modeEstoy en modo bestia
Until the endHasta el final
If I get lost in myself, don't come looking for meSi me pierdo en mí, no me vengas a buscar

Beast modeModo bestia
Beast modeModo bestia

Don't look at me like thatNo me mires así
There is no one left to saveYa no queda nadie que salvar