Nobody Fires The People

Nadie Despide al Pueblo

The road opens slowlyLa carretera se abre despacio
As if I knew where I was goingComo si supiera a dónde voy
The rearview mirror saves the townEl retrovisor guarda el pueblo
Making itself small in the SunHaciéndose pequeño al Sol

Air comes in through the windowEl aire entra por la ventana
It smells like change is about to beginHuele a cambio y a empezar
Not all fear is an alarmNo todo miedo es una alarma
Sometimes it's wanting moreA veces es ganas de más

Every kilometer asksCada kilómetro pregunta
If I'm ready to move onSi estoy listo para seguir
I don't have all the answersNo tengo todas las respuestas
But I've already learned to decidePero ya aprendí a decidir

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
It's not about forgetting what I wasNo es olvidar lo que fui
It's about giving space to the pathEs darle espacio al camino
So that it passes through mePara que pase por mí

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
With what it weighs and what it doesn'tCon lo que pesa y lo que no
My origins travel with meEl origen viaja conmigo
Even if the direction changesAunque cambie la dirección

The signs pass by quicklyLas señales pasan deprisa
Like voiceless promisesComo promesas sin voz
There are names I no longer pronounceHay nombres que ya no pronuncio
But they taught me who I amPero me enseñaron quién soy

The Sun beats down on the asphaltEl Sol cae sobre el asfalto
Setting the pace as we walkMarcando el ritmo al andar
I don't know if this is braveryNo sé si esto es valentía
I just know I don't want to stopSolo sé que no quiero parar

There are no maps for this partNo hay mapas para esta parte
No instructions to followNi instrucciones que seguir
Only the accelerated pulseSolo el pulso acelerado
Telling me it's this wayDiciéndome que es por aquí

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
It is not betraying my rootsNo es traicionar mi raíz
It's understanding that dreamsEs entender que los sueños
They also know how to demandTambién saben exigir

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
With the past at peaceCon el pasado en paz
Not everything that is left behindNo todo lo que se deja
It is left for goodSe deja para jamás

If I ever doubt the courseSi algún día dudo del rumbo
I will remember this momentRecordaré este momento
When fear was smallerCuando el miedo fue más pequeño
My desire to tryQue mis ganas de intento

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
It's about trusting in the journeyEs confiar en el andar
The road ahead holds no promiseEl camino no promete nada
But it lets me move forwardPero me deja avanzar

Leave without looking backSalir sin mirar atrás
With a firm voice when singingCon la voz firme al cantar
Kilometers of distanceKilómetros de distancia
They don't erase where you're goingNo borran de dónde vas