Notas En El Recreo

Notes At Recess

Notas En El Recreo

I saw you walk by with your gray backpackTe vi pasar con tu mochila gris
I froze, I didn't know what to sayMe congelé, no supe qué decir
My hands tremble when you're near meMis manos tiemblan si estás cerca de mí
I get lost in your laughter, I don't want to leaveMe pierdo en tu risa, no quiero salir

And on my desk I wrote your nameY en mi pupitre escribí tu nombre
With the fear that someone might surprise himCon el miedo de que alguien lo asombre

Notes at recess, I think of you without meaning toNotas en el recreo, te pienso sin querer
My world spins slowly if I see you againMi mundo gira lento si te vuelvo a ver
Letters I don't deliver, paper dreamsCartas que no entrego, sueños de papel
You make me feel alive, without knowing whyMe haces sentir vivo, sin saber por qué

Your friends laugh, I look at the clockTus amigos ríen, yo miro el reloj
Every minute feels like a mistakeCada minuto parece un error
I invent excuses to meet upInvento excusas para coincidir
I touch your hand, I don't know what to sayRozo tu mano, no sé qué decir

And in my head there is a universeY en mi cabeza hay un universo
Where you and I are the verseDonde tú y yo somos el verso

Notes at recess, I think of you without meaning toNotas en el recreo, te pienso sin querer
My world spins slowly if I see you againMi mundo gira lento si te vuelvo a ver
Letters I don't deliver, paper dreamsCartas que no entrego, sueños de papel
You make me feel alive, without knowing whyMe haces sentir vivo, sin saber por qué

Perhaps one day you will read what I hidTal vez un día leas lo que escondí
My heart written just for youMi corazón escrito solo para ti
Between crossed-out words and my confusionEntre tachones y mi confusión
I poured my soul into every songDejé mi alma en cada canción

Notes at recess, I think of you againNotas en el recreo, te pienso otra vez
My world stops when I know you're okayMi mundo se detiene cuando sé que estás bien
Letters I don't deliver, paper dreamsCartas que no entrego, sueños de papel
My first love still lives in my skinMi primer amor, aún vive en mi piel