Otra Ciudad

Another City

Otra Ciudad

Another city before my eyesOtra ciudad frente a mis ojos
Lights that don't know my nameLuces que no saben mi nombre
Slow walk among strangersCamino lento entre desconocidos
As if no one could see meComo si nadie pudiera verme

The streets hold no memoriesLas calles no guardan recuerdos
That lets me breatheEso me deja respirar
I'm not who I used to be hereAquí no soy lo que fui antes
Just someone elseSolo alguien más

My shadows don't follow meNo me siguen las sombras
That I left behindQue dejé atrás
In this corner of the worldEn esta esquina del mundo
I can startPuedo empezar

Another cityOtra ciudad
Another way of beingOtra forma de estar
I don't owe him any explanationsNo le debo explicaciones
No one elseA nadie más

Another cityOtra ciudad
A different rhythm when walkingOtro ritmo al andar
Maybe it's not my destinyTal vez no sea mi destino
But it lets me get therePero me deja llegar

The display cases reflect silencesLas vitrinas reflejan silencios
That I didn't learn to let goQue no aprendí a soltar
Other people's conversationsLas conversaciones ajenas
They teach me to observeMe enseñan a observar

I'm not looking for big answersNo busco respuestas grandes
No promises to keepNi promesas que cumplir
Only nights that don't hurtSolo noches que no duelan
And tomorrows to comeY mañanas por venir

Here, the past doesn't screamAquí el pasado no grita
She just murmurs as she passes bySolo murmura al pasar
And that's enoughY eso ya es suficiente
To continuePara continuar

Another cityOtra ciudad
Where yesterday doesn't matterDonde no pesa ayer
Where no one demands anything of meDonde nadie me exige
To be againVolver a ser

Another cityOtra ciudad
With room for meCon espacio para mí
I don't know how much time I have leftNo sé cuánto tiempo me quede
But I'm herePero estoy aquí

Maybe tomorrow I'll miss itTal vez mañana extrañe
What I decided to let go of todayLo que hoy decidí soltar
But right nowPero ahora mismo
This is peaceEsto es paz

Another cityOtra ciudad
And a little calm at lastY un poco de calma al fin
Not every home is builtNo todo hogar se construye
From the beginningDesde el principio

Another cityOtra ciudad
Under a different skyBajo un cielo distinto
Sometimes getting lostA veces perderse
It's about meeting yourselfEs encontrarse contigo