Piel Ajena

Someone Else's Skin

Piel Ajena

Low beamsLuces bajas
Clothes lying on the floorRopa tirada en el suelo
I don't know your nameNo sé tu nombre
And that makes it perfectY eso lo hace perfecto

Don't ask me what I'm looking forNo me preguntes qué busco
If you also came to loseSi tú también viniste a perder
Your hands lie slowlyTus manos mienten despacio
When they squeeze my skinCuando me aprietan la piel

Don't promise to stayNo prometas quedarte
I don't want to hear your voiceNo quiero escuchar tu voz
Let silence cover usQue el silencio nos cubra
When the sweat fallsCuando caiga el sudor

Turn off the worldApaga el mundo
Stay hereQuédate aquí
That tonightQue esta noche
It's not for feelingNo es para sentir

It's not your loveNo es tu amor
It's someone else's skinEs tu piel ajena
Brushing against me slowlyRozándome lento
Taking away my sorrowsQuitándome penas

It's not your voiceNo es tu voz
Not even the way you speakNi tu forma de hablar
It's your body forgetting meEs tu cuerpo olvidándome
Everything elseTodo lo demás

Someone else's skinPiel ajena
Nothing elseNada más

There are no caressesNo hay caricias
Only impulsesSolo impulsos
Looks that avoid promisingMiradas que evitan prometer

Your back learns my rhythmTu espalda aprende mi ritmo
As if I already knew how to do itComo si ya lo supiera hacer

Don't ask tomorrowNo preguntes mañana
Don't watch the Sun riseNo mires el Sol salir
That when we get dressed againQue al vestirnos de nuevo
I'm not going to stay hereNo voy a seguir aquí

Turn off the worldApaga el mundo
Stay hereQuédate aquí
That tonightQue esta noche
There is no afterNo existe el después

It's not your loveNo es tu amor
It's someone else's skinEs tu piel ajena
Burning me slowlyQuemándome lento
Breaking sentencesRompiendo condenas

It's not your voiceNo es tu voz
Not even your way of lovingNi tu forma de amar
It's your body teaching meEs tu cuerpo enseñándome
Don't askA no preguntar

Someone else's skinPiel ajena
And nothing moreY nada más