Ruido Blanco

White Noise

Ruido Blanco

The lights in the room no longer shine the sameLas luces de la sala ya no brillan igual
Your words are repeated without emotionTus palabras se repiten sin emoción
Hugs feel automaticLos abrazos se sienten automáticos
And the distance grows in each roomY la distancia crece en cada habitación

Time extinguished the spark that was hereEl tiempo borró la chispa que hubo aquí
And I still search for your endless gazeY yo aún busco tu mirada sin fin

White noise in our livesRuido blanco en nuestra vida
Whispers that get lost in the routineSusurros que se pierden en la rutina
What was fire turned to ashLo que fue fuego se volvió ceniza
And amidst the silences, laughter diesY entre silencios, se muere la risa

Your hands don't reach for me the same way anymoreTus manos ya no me buscan igual
Promises float like paperLas promesas flotan como papel
The days go by and I try to listenLos días pasan y yo intento escuchar
The echo of what we were without returningEl eco de lo que fuimos sin volver

And even if we try to pretendY aunque intentemos fingir
Monotony wants to consume usLa monotonía nos quiere consumir

White noise in our livesRuido blanco en nuestra vida
Whispers that get lost in the routineSusurros que se pierden en la rutina
What was fire turned to ashLo que fue fuego se volvió ceniza
And amidst the silences, laughter diesY entre silencios, se muere la risa

If we could start overSi pudiéramos volver a empezar
Perhaps we would find clarityQuizá encontraríamos la claridad
But the noise mercilessly envelops usPero el ruido nos cubre sin piedad
And love hides in solitudeY el amor se esconde en la soledad

White noise in our livesRuido blanco en nuestra vida
Whispers that get lost in the routineSusurros que se pierden en la rutina
What was fire turned to ashLo que fue fuego se volvió ceniza
And amidst the silences, laughter diesY entre silencios, muere la risa