Ruído Branco

Ruido Blanco

As luzes do quarto já não brilham da mesma formaLas luces de la sala ya no brillan igual
Suas palavras são repetidas sem emoçãoTus palabras se repiten sin emoción
Abraços parecem automáticosLos abrazos se sienten automáticos
E a distância aumenta em cada cômodoY la distancia crece en cada habitación

O tempo extinguiu a chama que ali existiaEl tiempo borró la chispa que hubo aquí
E eu continuo buscando seu olhar infinitoY yo aún busco tu mirada sin fin

Ruído branco em nossas vidasRuido blanco en nuestra vida
Sussurros que se perdem na rotinaSusurros que se pierden en la rutina
O que era fogo se transformou em cinzasLo que fue fuego se volvió ceniza
E em meio ao silêncio, o riso se extingueY entre silencios, se muere la risa

Suas mãos não me alcançam mais da mesma maneiraTus manos ya no me buscan igual
Promessas flutuam como papelLas promesas flotan como papel
Os dias passam e eu tento escutarLos días pasan y yo intento escuchar
O eco do que fomos, sem retornoEl eco de lo que fuimos sin volver

E mesmo que tentemos fingirY aunque intentemos fingir
A monotonia quer nos consumirLa monotonía nos quiere consumir

Ruído branco em nossas vidasRuido blanco en nuestra vida
Sussurros que se perdem na rotinaSusurros que se pierden en la rutina
O que era fogo se transformou em cinzasLo que fue fuego se volvió ceniza
E em meio ao silêncio, o riso se extingueY entre silencios, se muere la risa

Se pudéssemos recomeçarSi pudiéramos volver a empezar
Talvez assim encontrássemos clarezaQuizá encontraríamos la claridad
Mas o ruído nos envolve impiedosamentePero el ruido nos cubre sin piedad
E o amor se esconde na solidãoY el amor se esconde en la soledad

Ruído branco em nossas vidasRuido blanco en nuestra vida
Sussurros que se perdem na rotinaSusurros que se pierden en la rutina
O que era fogo se transformou em cinzasLo que fue fuego se volvió ceniza
E em meio ao silêncio, o riso se extingueY entre silencios, muere la risa