Tu Lugar Vacío

Your Empty Place

Tu Lugar Vacío

YeahYeah
You're gone nowYa no estás

Your place remains untouchedTu lugar sigue intacto
As if you were going to come backComo si fueras a volver
The pillow retains your shapeLa almohada guarda tu forma
Even if I don't want to believe itAunque no quiera creer

The coffee tastes differentEl café sabe distinto
Since you've been goneDesde que no estás aquí
Some routines get brokenHay rutinas que se rompen
When you leave meCuando te vas de mí

I no longer expect you to returnYa no espero que regreses
I just look at that placeSolo miro ese lugar
Because sometimes emptinessPorque a veces el vacío
You also learn to loveTambién se aprende a amar

Your empty placeTu lugar vacío
He stayed by my sideSe quedó junto a mí
He tells me about what we wereMe habla de lo que fuimos
And what I lostY de lo que perdí

Your empty placeTu lugar vacío
He doesn't want to leaveNo se quiere ir
It is the clearest proofEs la prueba más clara
That you were hereDe que estuviste aquí

I changed everything in the houseCambié todo en la casa
Except for what you left behindMenos eso que dejaste
Why erase your memory?Porque borrar tu recuerdo
It would be erasing myselfSería borrarme

It doesn't hurt like it used toYa no duele como antes
But it weighs the samePero pesa igual
There are pains that don't screamHay dolores que no gritan
They only learn how to beSolo aprenden a estar

I'm not looking for you, I'm not calling youNo te busco, no te llamo
I just let it passSolo dejo pasar
The silence returnedEl silencio se volvió
My way of copingMi forma de aguantar

Your empty placeTu lugar vacío
He stayed by my sideSe quedó junto a mí
He tells me about what we wereMe habla de lo que fuimos
And what I lostY de lo que perdí

Your empty placeTu lugar vacío
He doesn't want to leaveNo se quiere ir
It is the clearest proofEs la prueba más clara
That you were hereDe que estuviste aquí

You didn't leave completelyNo te fuiste del todo
You just changed placesSolo cambiaste de lugar

Your empty placeTu lugar vacío
And I was learning to liveY yo aprendiendo a vivir
YeahYeah