A Jamais

Para Siempre

A Jamais

Ya no veo en tiJe ne vois plus en toi
Al hombre que erasL'homme que tu etais
Ya nada brilla en míPlus rien ne brille en moi
¿Por qué todo ha cambiado?Pourquoi tout a changer
Nuestros labios y miradas evitan cruzarseNos levres et nos regards evitent de se croiser
Te escapas de nosotros, nuestra historia se ha idoTu nous echappe notre histoire c'est envoler

Nos alejamos poco a pocoOn s'eloigne peu a peu
Cada uno por su ladoChacun de son cote
Pensando que entre nosotros dosEn se disant qu'nous deux
Todo se arreglaráCa finira par s'arranger

Para remediar la situaciónPour rattraper le coup
Haciendo todo lo posibleEn tout ca fesant tout
Evitemos caerEvitons de tomber
Y perdernos para siempreEt de nous perdre a jamais

Ohhoh ohhoh ah-ah-ahhhOhhoh ohhoh ah-ah-ahhh
Ohhoh ohhoh nenaOhhoh ohhoh babe
Ohhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aaOhhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aa

No importaban nuestros defectosQu'importait nos defauts
Nos amábamos asíOn s'aimait comme ca
Entre nosotros no había erroresEntre nous rien ne faut
Nos construíamos paso a pasoOn se contruisait pas a pas

De repente, las costumbresSoudain les habitudes
Tuvieron razón sobre nosotrosOn eu raison de nous
Todo se convirtió en soledadTout devint solitude
Los dos tenemos demasiadas dudasTous les deux on a trop de doutes

Ohhoh ohhoh ah-ah-ahhhOhhoh ohhoh ah-ah-ahhh
Ohhoh ohhoh nenaOhhoh ohhoh babe
Ohhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aaOhhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aa
Bebé, todavía hay tiempo para arreglarlo todoBebe il est encore temps de tout arranger

Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh

Nos alejamos poco a pocoOn s'eloigne peu a peu
Cada uno por su ladoChacun de son cote
Pensando que entre nosotros dosEn se disant qu'nous deux
Todo se arreglaráCa finira par s'arranger

Pero para remediar la situaciónMais pour rattraper le coup
Sí, bebé, hagamos todoOui bebe fesont tout
Evitando caerEvitant de tomber
Y perdernos para siempreEt de nous perdre a jamais
Para siempreA jamais
Ahhhh ahhhhAhhhh ahhhh
Ahhhh ahhhhAhhhh ahhhh

NuncaJamais

Para siempreA jamais
Para siempreA jamais