A Altura do Meu Amor

La Altura de Mi Amor

A Altura do Meu Amor

No digas de mi amor una posesiónNão diga do meu amor uma possessão
Ni el mito que yo mismo no amoNem o mito que eu mesmo não amo
Que de respeto y temores vanosQue de respeito e temores vãos
No existe en mí esa conmoción.Não existe em mim essa comoção.

Hay respeto, el miedo al mitoHá o respeito, o medo ao mito
Hay llegar a la errónea conclusiónHá a chegada à errada conclusão
Pero si no es amor, no sé por qué me explicoMas se não for amor, não sei porque me explico
Porque este mimo, esta inmensidad.Porque este mimo, esta imensidão.

Hermosa verdad que puede ser dichaLinda verdade que pode ser dita
Y placentero así es todo mi amorE prazeroso assim o meu amor todo é
No invisible, no anda escondida.Não invisível, não anda escondida.

Él es el mimo, una luciérnaga en la oscuridadEle é o mimo, um vagalume no escuro
Después de la lluvia de lo que era duroDepois da chuva do que era duro
Después de la reza del rosario el Bendito.Depois da reza do terço o Bendito.