Arpão

Arpão

Arpão

Cuando la nostalgia golpeeQuando a saudade bater
La puerta de tu corazónA porta do seu coração
Insistente, mándala lejosInsistente, manda embora
Déjala durmiendo afueraDeixa ela dormindo fora
No abras la puerta no.Não abre a porta não.

Y si así ella insisteE se assim ela insistir
Apuntando su arpónApontado o seu arpão
Reza a jesus, contenidaReza pra jesus, contida
Que hasta él fue en vidaQue até ele foi em vida
Herido en el corazón.Ferido no coração.

Ay, amor, tambiénAi, amor, também
Quedé prisionero de la misma verdugoFiquei refém da mesma algoz
Tiempos paséTempos eu passei
Sin poder soltar la vozSem poder soltar a voz
Solo tu nombre veníaSó teu nome vinha
Envuelto en mi sollozoEnvolvido em meu soluço
Y desde la ventana cuando mirabaE da janela quando olhava
Y veía la lunaE via a lua
ConfundíaEu confundia
La imagen de ella con la lunaA imagem dela com a lua
Daban ganas de salirDava vontade de sair
Como un perroComo um cachorro
Por la calle.Pela rua.