Saudade

Nostalgia

Saudade

Nunca te dije amor que te fueras,Eu nunca disse amor que tu partisses..,
Nostalgia, amor, tan grande, nunca lo dije,Saudade, amor, tão grande, eu nunca disse,
Siempre supe que vivir lejos,Eu sempre soube que viver distante,
Mi amor, así iba a morir de tristeza.Meu bem, eu ia assim, morrer de triste.

¿Qué ganaría con la nostalgia,O que é que eu ganaharia com a saudade,
Que viene del sufrimiento, de la tristeza?Que vem do sofrimento, da tristeza.
Estoy perdiendo tiempo en mi vida,Estou perdendo tempo em minha vida,
De nada sirve mirar la naturaleza.De nada vale olhar a natureza.

¿Qué más podría querer,O que é que poderia inda eu querer,
Que no sea el cariño de tu mano serena?,que não o afago de tua mão serena,
Privado del amor, del bien de la vida,Privado do amor, do bem da vida,
Y duele el dolor que nunca se calma.E dói a dor que nunca fica amena.

Amor, tu ausencia es estar lejos,Amor, ausência tua é estar distante,
De la fuente que alimenta mi vida,Da fonte que a alimenta minha vida,
Buscando respirar el reflejo, vientoBuscando repirar o rafefeito,vento
Tan escaso en la salida.Tão escasso na saída.

Amor, veo los ángeles y te veo,Amor, eu vejo os anjos e te vejo,
Queriendo en el cielo aún intento,Querendo lá no céu eu tento ainda,
Llorando compulsivamente por el beso,Chorando,compulsivo, pelo beijo,
Mi boca busca la tuya, tan perdida.Mia boca a tua busca, tão perdida.