Abraço

Abrazo

Abraço

Aún no es de nocheAinda não é noite
Pero ya han desaparecido los seresMas já sumiram os entes
Y qué importa ahoraE o que adianta agora
Horas más adelante.Horas mais pra frente.

El amor llegó en el momento esperadoO amor chegou no tempo esperado
Y la noche ahora tiene un mandatarioE a noite agora já tem mandatário
Vino lo más tarde posible de todoVeio o mais tarde possível de tudo
Un rey esbelto, un débil solitario.Um esguio rei um débil solitário.

Grito tu nombre pero la noche turbiaGrito o teu nome mas a noite turva
Más allá de los ojos, los esfuerzos aéreosAlém dos olhos os esforços aéreos
Nadie, ni siquiera, tiene que mostrar ternuraNinguém, se quer, tem de mostrar ternura
Que reclame para sí la posesión del imperio.Que reclame a si a posse do império.

Abrazo, mi ángel sin alasLaço, o meu anjo sem asas
Sin sentimiento porque todo fueSem sentimento porque tudo foi
De elevarse la novia el abrazoDe a namorada elevar-se o abraço
Se da en un gesto que nadie propuso.Se dá num gesto que ninguém propôs.