Quando

Cuando

Quando

Cuando, amor,Qando, amor,
Otra vez te veré.De novo eu vou te ver.
Ya no aguanto másNão suporto mais
Tanta añoranza.Tanta saudade.
Conté los díasEu dei, prá contar o tempo,
Soñando con el vientoPra sonhar com o vento
Que trae tu aroma.Que o teu cheiro traz.

Cuando, amor,Quando, amor,
Otra vez, ¿cuándo podré tenerDe novo, é que eu vou ter,
Todo tu cuerpo,Teu corpo inteiro,
Llenando mi abrazo?Enchendo o meu abraço?
Entonces, estaré en el cielo,Aí eu, estarei no céu,
Quitaré tu velo,Tirarei teu véu,
Lágrimas nunca más.Choro nunca mais.