Eis-me

Aquí estoy

Eis-me

Aquí me ven, aquí me tienen.Aqui me vedes, aqui me tendes.
Con todos los defectos de antesCom todos os defeitos de antes
Con todos los dientes contadosCom todos os contados dentes
Y todo esperando el momento.E tudo esperando o instante.

Completo en mis defectos vistos,Completo em meus defeitos vistos,
Un absurdo que se traga en secoUm absurdo que se engole seco
Yo, de los modelos de estoEu que dos modelos disto
Rozando el vientre en los callejones.Roçando a barriga nos becos.

Soy yo este ser temible y dócil,Sou eu este ser temível e dócil,
Que besa y endulza mi bocaQue beija e a minha boca adoça
Una marca que perdura y picaUma marca que perdura e coça
Que nunca me extingo, un fósil.Que nunca me extingo, um fóssil.

Como la madrugada, o una amenaza,Como a madrugada, ou uma ameaça,
Y que venga el día y el sol renazca,E que venha o dia e o sol renasça,
Un cómplice del tiempo, una tormentaUm cúmplice do tempo uma morrasca
De lo que fue una fruta, solo cáscara.Do que foi uma fruta, apenas casca.