Flores

Flores

Flores

Una flor en su color posibleUma flor na sua cor possível
Abre la mano y cosecha el solAbre a mão e colhe o sol
Y ahí se ve nacidaE aí se vê nascida
Y su color es amarillo.E sua cor. é amarela.
Y sus pétalas son largasE suas pétalas são longas
Y su tallo es marrón,E seu galho é marrom,
Y su perfume deseable.E o seu perfume desejável.

Una flor de color imposibleUma flor de cor impossível
Combina maticesCombina matizes
Arrojando unos sobre otrosLançando umas sobre as outras
Y queda el sol insistiendoE fica o sol a insistir
Amarillo.Amarelo.
Y sus pétalas son largasE suas pétalas são longas
Y su tallo verde juremaE seu galho verde jurema
Y su perfume es perceptible.E o seu perfume é perceptível.

Una flor que se arrancaUma flor que se arranca
Para limpiar el lugar de las otrasPara limpar o lugar das outras
Se abre y el sol la acogeAbre-se e o sol a acolhe
Y le da un amor voluntarioE dá-lhe um amor voluntário
Y la lleva en un relicarioE a leva num relicário
Para adornar su plantíoPara enfeitar seu plantio
Y muchas de ellas planta.E muitas delas planta.