Estação

Estación

Estação

Ave blanca, esta mañana,Ave branca, esta manhã,
Con las estrellas licuadasCom as estrelas liquefeitas
En otra luz de otra luzEm outra luz de outra luz
Una nostalgia que vieneUma saudade que vem
Del nacimiento de las estacionesDa nascente das estações
El tren de la vida acecha,O trem da vida espreita,
Con brazos abiertos y pecho,De braços abertos e peito,
En gestos sacudidos.Em sacudidos gestos.
Los asientos se muevenAssentos se movem
Se mueve la luz de otra luz,Move-se a luz de outra luz,
Me transporto al caminoTransporto-me à estrada
En su comienzoNo seu começo
Y vengo loco y no distingoE venho louco e não distingo
El borde, las cercas, los sembradíosA beira, as cercas, os milharais
Pasan azules,Passam azuis,
Y la esperanza verde pasa, por mí.E a esperança verde passa, por mim.
Como agua serena en la arena,Como água serena na areia,
La soledad está aquí,A solidão está aqui,
Conmigo y ella, conmigoComigo e ela, comigo
Gasto los zapatos, un freno brusco,Gasto os sapatos, um freio brusco,
Paro y me siento sobre el riel sueltoParo e sento sobre o trilho solto
Ave gris, esta tarde,Ave cinza, esta tarde,
Ya tarde, casi noche,Já tarde demais, quase noite,
Las estrellas se compactan,As estrelas se compactam,
Y llenan mi pecho de nostalgia.E enchem o meu peito de saudade.
Nostalgia de este día fugaz,Saudade deste dia corredio,
De la esperanza esquiva,Da esperança fugidia,
Con quien compartí todo el tiempo de hoyCom quem dividi todo o tempo de hoje
Bancos duros, ningún sacudón,Bancos rijos, nenhum sacolejo,
Nadie anuncia, grito.Ninguém anuncia, esbravejo.
Maldito día que no trajo todo,Maldito dia que não trouxe tudo,
Me trajo la nada,Trouxe-me o nada,
La nada, vacío,O nada, vazio,
Un tren de vagones golpeando,Um trem de vagões batendo,
Un viaje que hice,Uma viagem que eu fiz,
De ida,Na ida,
Y era de regreso mi esperanza.E era à volta a minha esperança.
Salieron de las formas todas las estrellas,Saíram das formas todas as estrelas,
Pepitas, en la misma forma de prometer,Pepitas, na mesma forma de prometer,
Mañana, líquido caliente,Amanhã, líquido quente,
Una luz de la misma luz inquietante,Uma luz da mesma luz inquietante,
Mi corazón queda en la estación,Fica o meu coração na estação,
Y yo me voy sin él, huyendoE eu vou sem ele, fugir
de esas visiones de quien no ve,Dessas visões de quem não vê,
Solo siente, se levanta, se sienta, siente.Só sente, levanta, senta, sente.