Teu Sono

Tu Sueño

Teu Sono

En tu lecho de seda y sueñosNo teu leito de sedas e de sonhos
Duermes, distraída, con los brazos abiertosDormes, desatenta, abertos braços
Una vasta secuencia de montañasUma vasta seqüência de montanhas
Se coloca frente a mi contemplación.Se põe defronte à minha contemplação.

Te busco con mis pasos lentosTe cerco dos meus passos lentos
Inspirando el placer de tu respirar.Inspirando o gozo do teu respirar.
De repente, valiente, me alejo de mí mismoSúbito, corajoso, de mim se afasta
La forma en que solía ser antiguamente.O jeito como antigamente fui.

Realmente aún no asimilo tu esenciaDe verdade ainda não assimilei tua essência
Una nube indescifrable nos envuelveUma nuvem indecifrável nos envolve
Y trato de saber, para no morir, en este abandonoE tento saber, de não morrer, nesse abandono

De tu cuerpo, rosas y corales recogidosDo teu corpo, rosas e corais colhidos
Ya que duermes, me revelaré a tiJá que dormes, irei me revelar-te
El comienzo de tu ser, conocido por ti.O começo do teu ser, conhecido por ti.