Hay Que Dizer

Hay Que Decir

Hay Que Dizer

Soy astuto, soyEu sou sestroso eu sou
Un tornillo pegado,Sou um parafuso colado,
Soy brasileño.Eu sou brasileiro.
Siempre finjo que me voy pero me quedo.Sempre finjo que vou mas fico.
Mi puerta es un marcoA minha porta é uma moldura
De la luna sobre las acacias.Do luar sobre as acácias.
Del colibrí besando, al sol,Do beija flor beijando, ao sol,
De las selvas vírgenes reflejadas en sus ojos.Das matas virgens refletidas nos olhos dela.

Soy brasileño y astuto, afuera,Sou brasileiro e ardiloso , fora,
Y dentro de la noche, un arquero,E dentro da noite, um arqueiro,
Me quedo mirando el muelle del río.Fico a mirar o cais do rio.
En la gloriosa soledad de los gritos de las guacamayas,Na gloriosa solidão dos gritos de araras,
Demacrado,Macilento,
De miedo de entregarme amandoDe medo de me dar amando