Amar

Amar

Amar

Amar es fuego del que se sacan brasas.Amar é fogo de onde se tira brasas.
Amar es un deseo de ser desbordadoAmar é um desejo de ser despejado
Agitar ansioso al transporte ya retrasado.Acenar aflito à condução já atrasada.
Amar es inclinarse hacia un lado,Amar é pender de um lado,
Y del otro desapoyarseE do outro desapoiar-se
Amar es una dosis, sacada de la boca abiertaAmar é dose, tirada da boca aberta
Es impar, el primer número.É ímpar, o primeiro numero.
Amar es mostrar la cara de ambos lados,Amar é dar a cara dos dois lados,
La moneda que no cae de canto.A moeda que não cai em pé.
Amar es almacenar amor,Amar é armazenar amor,
Amar es algo provocadorAmar é algo provocador
Que no se contiene, como dolor,Que não se contém, como dor,
Un deseo de ser donante,Uma vontade de ser doador,
De sangre de amor y flor.De sangue de amor e flor.
Amar es de la primera persona,Amar é da primeira pessoa,
Es transitivo hacia ella, y solo.É transitivo a ela, e só.
Amar es querer conjugar, pegar o meterse,Amar é querer conjugar, colar ou meter-se,
Dentro y fuera.Dentro e fora.
Fuera y dentro, es amar.Fora e dentro, é amar.