Amando

Amando

Amando

El amor es la recompensa de quien persigueAmor é a recompensa de quem encalça
Con los cuatro rincones de los ojosCom os quatro cantos dos olhos
Pasando por cada cabello, la luz.Passando por cada pelo, a luz .
Es este amor, que se gana, ciegoÉ este amor, que se ganha, cego
Una recompensa del fin del mundoUma recompensa do fim do mundo
Truenos pasajeros que no empañanPassantes trovões que não enfeiam
Las tardes, en tiempo, de verano.As tardes, em tempo, de verão.

¿Qué vale el precio y la penaO que vale o preço e a pena
De los segundos contados de las horasDos segundos contado das horas
Furor erizado, que ya se esperaArrepiado furor, que já se espera
Amando, amado, por la boca.Amando, amado, pela boca.
El amor es lo que se cosechaAmor é o que se colhe
En el mínimo tiempo, tiempo de llanto.No ínfimo tempo, tempo de choro.
Tantos ríen también del mismo dolor,Tantos riem também da mesma dor,
Que se extrae por los ojos, el amor.Que se puxa pelos olhos, o amor.