Mãos de Deus

Manos de Dios

Mãos de Deus

Manos de Dios dentro de las aguasMãos de deus dentro das águas.
Apurando colores, entre el cielo y el marApurando cores, entre o céu e o mar
El creador va delineandoO criador vai contornando
El tono de la tinta original.O tom da tinta original.
Ay, qué tristezaAi, quanta tristeza
Ver que el futuro es solo eso,Ver que o futuro é só isso,
Los hombres arrendando, decolorandoOs homens arrendando, descolorindo
Dios arreglando, de nuevo.Deus consertando, de novo.
Manos de Dios dentro de las selvasMãos de deus dentro das matas
Replantando, lo mismoReplantando, o igual
Un verde que nunca conocimosUm verde que nunca conhecemos
Punteado de otros colores.De outras cores pontilhados.
Ay, qué amarguraAi, que amargura
Vivir la vida en el futuro.Viver a vida no futuro.
Croando en una laguna,Coaxando numa lagoa,
¿Nos habremos atrevido más?Teremos nos atrevido mais.
Manos de Dios del azul del cieloMãos de deus do azul do céu
Miguel Ángel rehaciendoMichelangelo refazendo
Lo que terminó por cuestionar,O que terminou por contestar,
Retocados de azul y blanco.De azul e branco retocados.

Naeno RochaNaeno rocha