Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Se Faltares

Naeno Rocha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Faltares

Se faltares

No dia em que saires embora
Levarás também, os meus sonhos
Que em todos ele tu estais!
Sem a tua companhia.
E quando fores sem mim
Terás levado também minha alegria
É de mim, eu me conheço...
Não saberei mais ser alegre!

Levas, de todo querer necessário
A proteção dos meus braços...
Quem sabe das noites, de frio
Tu mesmo, neles te protegerás
Como guardiões teus, na nevasca.

Não deixes pra trás palavras
De amor e preces, porque pressinto
Elas serão as únicas palavras que direi
As únicas palavras que direi.

E suavemente, soltas as minhas mãos
Dedo por dedo, célula por célula
Porque elas estão apegada às tuas, por ti
De tal maneira, que será o susto
O pânico em que me deitarei longas noites
Tentando esquecer-te
E a lembrar-me de minha vida.

Por minha vida tudo suportarei!
E saibas:
Sei de amores quadrilheiros
Sei de amores pelos outeiros
Sei de amores pelos luzeiros
Sei de amor pelos cruzeiros.
E a minha vida será a mesma.
Vida de deus.

Si Te Vas

Si te vas
En el día en que te vayas
También te llevarás mis sueños
Que en todos ellos estás tú
Sin tu compañía
Y cuando te vayas sin mí
También te llevarás mi alegría
Es de mí, me conozco
¡No sabré ser feliz!

Llevas todo lo que necesito
La protección de mis brazos
Quién sabe de las noches frías
Tú mismo, en ellas te protegerás
Como tus guardianes en la tormenta de nieve.

No dejes atrás palabras
De amor y plegarias, porque presiento
Serán las únicas palabras que diré
Las únicas palabras que diré.

Y suavemente, sueltas mis manos
Dedo por dedo, célula por célula
Porque están unidas a las tuyas, por ti
De tal manera que será el susto
El pánico en el que pasaré largas noches
Intentando olvidarte
Y recordando mi vida.

¡Por mi vida todo soportaré!
Y sepas:
Sé de amores tramposos
Sé de amores en las colinas
Sé de amores bajo las estrellas
Sé de amor bajo las cruces.
Y mi vida será la misma.
Vida de dios.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naeno Rocha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección