Praetorians

Pretores

Praetorians

En esta larga noche hablaré con los muertos, los vivos y los no nacidosOn this long night I shall speak to the dead, the living and the unborn
En esta noche, cuando las antorchas del tiempo los unirán a todosOn this night, when the torches of time will bond them all

Tierra mística de padres en comunión contigoMystic land of fathers in communion with you
A los muertos honrados hablaré primeroTo the honored dead I shall speak first
Veo tu sombra electrificada y te saludoI see your electrified shade and greet thee
Te adoro pero no te veoI worship you but see you not
Exiliado, encadenado, la vida pasada que he perdidoExiled, enchained, the past life I have lost

Y como un fantasma ahora puedo verte y abrazarteAnd as a ghost I can now see and embrace you
Tu tormenta guardará las fronteras acuosasThy storm shall guard watery borders
Cuando el mundo se haya idoWhen the world is gone
Y cuando el fuego dé a luz a otro de las cenizas del viejoAnd when the fire gives birth to another from the ashes of the old

A los muertos les he hablado. Ahora a los vivos les hablaréTo the dead have I spoken. Now to the living shall I speak
Durante nueve años mi voz no ha sido escuchadaFor nine years my voice has not been heard
La violencia me acompañó, la violencia me acompañaViolence accompanied me, violence accompanies me

La violencia te acompaña, pero me amó másViolence accompanies you, but loved me more
Me eligió, pero no se casó conmigoShe chose me, yet married me not

Rendimos homenaje, alzando su estandarte altoLet's pay the honour, by raising it's banner high
Y vengaremos el sacrificio de nuestros muertosAnd avenge the sacrifice of our dead
En la gloria de las noches oscuras los uniremos con violenciaIn the black nights glory will wed them with violence
Con una corona de asfódeloWith a wreath of asphodel

He hablado con los muertos y los vivosI have spoken to the dead and the living
Al final hablaré con los no nacidosIn the end shall I speak to the unborn
Espíritus del futuro, te lamentamos con cántico fúnebreSpirits of the future, we mourn thee with funeral chant
Pero serás encarnado con himnosBut you shall be incarnated with paeans

Oscuridad, no nacidos - nacerás en una tierra deterioradaDark, unborn - you shall be born in a dilapidated land
Mil razones para temerlaA thousand reasons to fear her
Mil razones para negarlaA thousand reasons to deny her
Y solo una para levantarse y unirse a nosotrosAnd only one to rise and join us
En ese río de sangre del tiempoInto that blood river of time