LET ME HATE YOU

ME DEIXE TE ODIAR

LET ME HATE YOU

Deixa eu te odiar
Let me hate you
Let me hate you
Yeah
Yeah
Yeah
Se eu não posso parar de te amar
If I can’t stop loving you
If I can’t stop loving you
Então me deixa te odiar
Then let me hate you
Then let me hate you

Te vi sorrir como se nada tivesse queimado
I saw you smile like nothing burned
I saw you smile like nothing burned
Enquanto eu desmoronava, enquanto eu aprendia
While I crumbled, while I learned
While I crumbled, while I learned
Você ficou bonito demais naquele adeus
You looked too good in that goodbye
You looked too good in that goodbye
Eu precisei da dor pra justificar
I needed pain to justify
I needed pain to justify

Suas mãos me parecem estranhas
네 손이 낯설어
ne soni natseoreo
Esse olhar é mentira
그 눈빛은 거짓이야
geu nunbicheun geojisiya
Eu queria que você mentisse, que me traísse
I wish you lied, I hope you cheat
I wish you lied, I hope you cheat
Me dá um motivo pra apagar você
Give me a reason to delete
Give me a reason to delete

Se você os beijasse no escuro
If you kissed them in the dark
If you kissed them in the dark
Eu finalmente te arrancaria do meu coração
I’d finally tear you from my heart
I’d finally tear you from my heart
Não o torne limpo, não o torne suave
Don’t make it clean, don’t make it soft
Don’t make it clean, don’t make it soft
Me machuca alto, não desliga
Hurt me loud, don’t turn it off
Hurt me loud, don’t turn it off

Deixa eu te odiar, facilita isso
Let me hate you, make it easy
Let me hate you, make it easy
Seja o vilão, seja egoísta
Be the villain, be the greedy
Be the villain, be the greedy
Rasga meu coração como se não ligasse
Rip my heart like you don’t care
Rip my heart like you don’t care
Só não finge que foi justo
Just don’t pretend you were fair
Just don’t pretend you were fair

Apenas vire um cara ruim
그냥 나쁜 놈이 돼
geunyang nappeun nomi dwae
Pra que eu possa te apagar
내가 널 지워낼 수 있게
naega neol jiwonael su itge
Deixa eu te odiar, me deixa ir
Let me hate you, let me go
Let me hate you, let me go
Não posso amar o que não conheço
I can’t love what I don’t know
I can’t love what I don’t know

Você usava o silêncio como perfume
You wore your silence like perfume
You wore your silence like perfume
Enquanto eu gritava sozinho em quartos
While I screamed alone in rooms
While I screamed alone in rooms
Não aja como se o amor fosse mútuo
Don’t act like love was mutual
Don’t act like love was mutual
Você fez as regras, depois as quebrou cruelmente
You made the rules, then broke them cruel
You made the rules, then broke them cruel

Então me engana, por favor
차라리 날 속여줘
charari nal sogyeojwo
Mesmo palavras ruins confortam
나쁜 말도 위로가 돼
nappeun maldo wiroga dwae
Se você nunca ligou, apenas confesse
If you never cared, then just confess
If you never cared, then just confess
Pra que eu possa te odiar com elegância
So I can hate you with finesse
So I can hate you with finesse

Se você os beijasse no escuro
If you kissed them in the dark
If you kissed them in the dark
Eu finalmente te arrancaria do meu coração
I’d finally tear you from my heart
I’d finally tear you from my heart
Não o torne limpo, não o torne suave
Don’t make it clean, don’t make it soft
Don’t make it clean, don’t make it soft
Me machuca alto, não desliga
Hurt me loud, don’t turn it off
Hurt me loud, don’t turn it off

Deixa eu te odiar, facilita isso
Let me hate you, make it easy
Let me hate you, make it easy
Seja o vilão, seja egoísta
Be the villain, be the greedy
Be the villain, be the greedy
Rasga meu coração como se não ligasse
Rip my heart like you don’t care
Rip my heart like you don’t care
Só não finge que foi justo
Just don’t pretend you were fair
Just don’t pretend you were fair

Apenas vire um cara ruim
그냥 나쁜 놈이 돼
geunyang nappeun nomi dwae
Pra que eu possa te apagar
내가 널 지워낼 수 있게
naega neol jiwonael su itge
Deixa eu te odiar, me deixa ir
Let me hate you, let me go
Let me hate you, let me go
Não posso amar o que não conheço
I can’t love what I don’t know
I can’t love what I don’t know

Me diga que mentiu
Tell me you lied
Tell me you lied
Diga que se arrepende
Say you regret
Say you regret
Cospe o veneno que eu não vou esquecer
Spit the poison I won’t forget
Spit the poison I won’t forget
Mesmo que seja falso, eu vou acreditar
Even if it’s fake, I’ll believe
Even if it’s fake, I’ll believe
Só me dá algo pra eu poder partir
Just give me something so I can leave
Just give me something so I can leave

Deixa eu te odiar, me faz doer
Let me hate you, make it hurt
Let me hate you, make it hurt
Arrasta meu nome pela lama
Drag my name into the dirt
Drag my name into the dirt
Mostra quem você realmente é
Show me who you really are
Show me who you really are
Pra que eu possa fazer um pedido sobre a cicatriz
So I can wish upon a scar
So I can wish upon a scar

Finge ser sincero, só uma vez que seja
한 번만이라도 진심인 척해
han beonmanirado jinsimin cheokae
Só me quebra, não desaparece devagar
Just break me, don’t fade slow
Just break me, don’t fade slow
Deixa eu te odiar, me deixa ir
Let me hate you, let me go
Let me hate you, let me go