RED ROOM

QUARTO VERMELHO

RED ROOM

Está nevando lá fora, mas eu sinto o calor
It’s snowing outside, but I feel the heat
It’s snowing outside, but I feel the heat
Uma febre sem fim, delírio em repetição
A fever never ends, delirium on repeat
A fever never ends, delirium on repeat
Perdido na noite que matou minha sede
Lost in the night that killed my thirst
Lost in the night that killed my thirst
Me deixou em um deserto de luzes vermelhas
Left me in a desert of red lights
Left me in a desert of red lights

Você me amarra, correntes de carmesim, eu não posso correr
너는 나를 묶어, carmesin chains, I can’t run
neoneun nareul mukkeo, carmesin chains, I can’t run
(Derrame seu amor em mim, por que você é tão cruel?)
(Spill your love on me, 왜 이렇게 cruel?)
(Spill your love on me, wae ireoke cruel?)

Vou esperar a noite toda
I’ll wait all night
I’ll wait all night
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Perguntando por que eu nunca resisto ao perigo
Asking why I never resist the danger
Asking why I never resist the danger
Mesmo odiando, eu preciso, eu preciso
Even hating it, I need it, I do
Even hating it, I need it, I do

Eu não consigo respirar sem você aqui
I can’t breathe without you here
I can’t breathe without you here
Eu poderia morrer se você desaparecer
I could die if you disappear
I could die if you disappear
Sussurre mentiras, diga que me ama novamente
Whisper lies, say you love me again
Whisper lies, say you love me again
Me abrace forte, não me deixe escapar
Hold me tight, don’t let me escape
Hold me tight, don’t let me escape

Mais perto, mais perto, não solte
Closer, closer, 놓지 마
Closer, closer, nochi ma
Me tranque dentro, dentro, quarto vermelho
Lock me inside, inside, 빨간 방
Lock me inside, inside, ppalgan bang
Grite mais alto, mais alto, mesmo que seja falso
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Me mantenha preso, preso, no quarto vermelho
Keep me trapped, trapped, in the 빨간 방
Keep me trapped, trapped, in the ppalgan bang

É exaustivo, você sempre vence
It’s exhausting, you always win
It’s exhausting, you always win
Minha dor é o troféu que você guarda dentro de você
My pain is the trophy you keep within
My pain is the trophy you keep within
Cada ferida eu entrego em silêncio
Every wound I give in silence
Every wound I give in silence
Caio mais fundo, em seu labirinto
더 깊이 빠져, in your labyrinth
deo gipi ppajyeo, in your labyrinth

Você me amarra, correntes de carmesim, eu não posso fugir
너는 나를 묶어, carmesin chains, I can’t flee
neoneun nareul mukkeo, carmesin chains, I can’t flee
(Derrame seu amor em mim, por que você é tão cruel?)
(Spill your love on me, 왜 이렇게 cruel?)
(Spill your love on me, wae ireoke cruel?)

Eu ficarei acordado, esperando pelo seu toque
I’ll stay awake, waiting for your touch
I’ll stay awake, waiting for your touch
Por que não consigo resistir, eu preciso tanto disso
Why can’t I resist, I need this too much
Why can’t I resist, I need this too much
Mesmo odiando, ainda desejo, demais
Even hating it, I crave it, so much
Even hating it, I crave it, so much

Eu não consigo respirar sem você aqui
I can’t breathe without you here
I can’t breathe without you here
Eu poderia morrer se você desaparecer
I could die if you disappear
I could die if you disappear
Sussurre mentiras, diga que me ama de novo
Whisper lies, say you love me again
Whisper lies, say you love me again
Me abrace forte, não me deixe escapar
Hold me tight, don’t let me escape
Hold me tight, don’t let me escape

Mais perto, mais perto, não solte
Closer, closer, 놓지 마
Closer, closer, nochi ma
Me tranque dentro, dentro, quarto vermelho
Lock me inside, inside, 빨간 방
Lock me inside, inside, ppalgan bang
Grite mais alto, mais alto, mesmo que seja falso
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Me mantenha preso, preso, no quarto vermelho
Keep me trapped, trapped, in the 빨간 방
Keep me trapped, trapped, in the ppalgan bang

Sua sombra dança na escuridão (na escuridão, sua sombra dança)
어둠 속에 네 그림자가 춤을 춰 (in the dark, your shadow dances)
eodum soge ne geurimjaga chumeul chwo (in the dark, your shadow dances)
Correntes suaves me deixam em silêncio, quieto, quieto
Soft chains make me silent, quiet, quiet
Soft chains make me silent, quiet, quiet
Entre o desejo e o medo, eu me rendo
Between desire and fear, I surrender
Between desire and fear, I surrender
Sou para sempre um prisioneiro, no quarto vermelho
I'm forever a prisoner, in the 빨간 방
I'm forever a prisoner, in the ppalgan bang

Não consigo respirar sem você aqui
I can’t breathe without you here
I can’t breathe without you here
Eu poderia morrer se você desaparecer
I could die if you disappear
I could die if you disappear
Sussurre mentiras, diga que me ama de novo
Whisper lies, say you love me again
Whisper lies, say you love me again
Me abrace forte, não me deixe escapar
Hold me tight, don’t let me escape
Hold me tight, don’t let me escape

Mais perto, mais perto, não me solte
Closer, closer, 놓지 마
Closer, closer, nochi ma
Me tranque dentro, dentro, quarto vermelho
Lock me inside, inside, 빨간 방
Lock me inside, inside, ppalgan bang
Grite mais alto, mais alto, mesmo que seja falso
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Shout it louder, louder, even if it’s fake
Me mantenha preso, preso, no quarto vermelho
Keep me trapped, trapped, in the 빨간 방
Keep me trapped, trapped, in the ppalgan bang

Quarto vermelho, quarto vermelho, desejo e prisão
빨간 방, 빨간 방, desire and prison
ppalgan bang, ppalgan bang, desire and prison
Quarto vermelho, quarto vermelho, fogo e perdição
빨간 방, 빨간 방, fire and perdition
ppalgan bang, ppalgan bang, fire and perdition
Quarto vermelho, quarto vermelho, verdade ou ilusão
빨간 방, 빨간 방, truth or illusion
ppalgan bang, ppalgan bang, truth or illusion
Quarto vermelho, quarto vermelho, minha própria condenação
빨간 방, 빨간 방, my own damnation
ppalgan bang, ppalgan bang, my own damnation