Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 171

Sensitive

nævis

Letra

Sensible

Sensitive

Je devrais faire une balade au soleil
I should take a walk in the Sun
I should take a walk in the Sun

On dirait que je viens de me réveiller, j'suis étourdi
방금 깨어난 듯 어지러워
banggeum kkae-eonan deut eojireowo

Je veux te connaître un peu plus
알고 싶어 널 조금 더
algo sipeo neol jogeum deo

Encore un pas, ça devient réel, amoureux
또 한 걸음 현실이 돼 in love
tto han georeum hyeonsiri dwae in love

(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)

Le goût le plus doux s'infiltre
The sweetest taste is creeping
The sweetest taste is creeping

En ce moment, ça fond sur ma langue
순간 melting on my tongue
sun-gan melting on my tongue

Tu me réveilles avec des sensations
넌 쓰인 적 없는 자극들로
neon sseuin jeok eomneun jageukdeullo

Que je n'ai jamais ressenties
나를 깨워 더
nareul kkaewo deo

Une sensation étrange me file des frissons
낯선 감각에 확 소름 끼쳐
natseon gamgage hwak soreum kkichyeo

Une vague comme toi m'emporte
너란 파도가 나를 휩쓸어
neoran padoga nareul hwipsseureo

Je veux tout ressentir clairement
선명하게 다 느끼고 싶어
seonmyeonghage da neukkigo sipeo

Je suis trop sensible (je suis trop sensible)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)

Sans raison, je marche pieds nus sur le sable
괜히 맨발로 모래 윌 걸어
gwaenhi maenballo morae wil georeo

Brûle-moi au soleil pour le romantisme
낭만을 위해 태양에 태워 날
nangmaneul wihae taeyang-e taewo nal

Je peux pas calmer mon esprit
I can't calm my mind
I can't calm my mind

Je sens ton toucher, c'est incroyable
I can feel your touch 놀라워
I can feel your touch nollawo

Avec une expression que je n'ai jamais faite
지어본 적 없는
jieobon jeok eomneun

Ouais, ouais
표정으로 yeah, yeah
pyojeong-euro yeah, yeah

Un seul mot semble insuffisant
단어 하나론 왠지 부족해
daneo hanaron waenji bujokae

Dis-moi comment je dois faire
어떻게 말해야 할지
eotteoke malhaeya halji

Fais-le moi savoir, babe
알려줘 babe
allyeojwo babe

(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)

Le goût salé s'infiltre
The salty taste is creeping
The salty taste is creeping

En ce moment, ça fond sur ma langue
순간 melting on my tongue
sun-gan melting on my tongue

Tu me remplis de connexions
넌 본 적 없는 연결들로
neon bon jeok eomneun yeon-gyeoldeullo

Que je n'ai jamais vues
나를 채워 또
nareul chaewo tto

Une sensation étrange me file des frissons
낯선 감각에 확 소름 끼쳐
natseon gamgage hwak soreum kkichyeo

Une vague comme toi m'emporte
너란 파도가 나를 휩쓸어
neoran padoga nareul hwipsseureo

Je veux tout ressentir clairement
선명하게 다 느끼고 싶어
seonmyeonghage da neukkigo sipeo

Je suis trop sensible (je suis trop sensible)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)

Sans raison, je marche pieds nus sur le sable
괜히 맨발로 모래 윌 걸어
gwaenhi maenballo morae wil georeo

Brûle-moi au soleil pour le romantisme
낭만을 위해 태양에 태워 날
nangmaneul wihae taeyang-e taewo nal

Je peux pas calmer mon esprit
I can't calm my mind
I can't calm my mind

(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)

(Ooh, faut que je me lève, essaie de fuir)
(Ooh, gotta get on my feet, try to runaway)
(Ooh, gotta get on my feet, try to runaway)

(Mais je suis coincé dans le fond)
(But I'm stuck in the deep end)
(But I'm stuck in the deep end)

Laisse-moi plonger complètement
흠뻑 빠지게 내버려 둬 날
heumppeok ppajige naebeoryeo dwo nal

(Faut que je me lève, essaie de fuir)
(Gotta get on my feet, try to runaway)
(Gotta get on my feet, try to runaway)

(Mais je suis coincé dans le fond)
(But I'm stuck in the deep end)
(But I'm stuck in the deep end)

C'est plus compliqué que n'importe quelle formule
어떤 수식보다 복잡해
eotteon susikboda bokjapae

À la lumière du matin
In the morning light
In the morning light

Un son d'erreur déborde (fond)
넘쳐나는 error sound (deep end)
neomchyeonaneun error sound (deep end)

(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)

Je peux pas calmer mon esprit
Can't calm my mind
Can't calm my mind

Il s'emballe
It's running wild
It's running wild

Pourquoi je fais ce que je fais ?
Why do I do what I do?
Why do I do what I do?

Je continue à tomber pour toi (je-je-je-je tombe)
I keep falling for you (I-I-I-I am falling down)
I keep falling for you (I-I-I-I am falling down)

Je peux pas calmer mon esprit
Can't calm my mind
Can't calm my mind

(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)
(Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh)

Une sensation étrange me rend encore plus fou de toi
낯선 감각에 더 네게 미쳐
natseon gamgage deo nege michyeo

Plus je tombe, plus je ressens la liberté (je tombe)
빠질수록 더 느껴진 freedom (falling down)
ppajilsurok deo neukkyeojin freedom (falling down)

Je ressens tout clairement (ouais, je suis trop sensible)
선명하게 다 느끼고 있어 (그래, I'm too sensitive)
seonmyeonghage da neukkigo isseo (geurae, I'm too sensitive)

Je suis trop sensible (je suis trop sensible)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)
I'm too sensitive (I'm too sensitive)

Cours et cours, jusqu'à être essoufflé (essoufflé)
Run and run 숨이 차도록 달려 봐 (달려 봐)
Run and run sumi chadorok dallyeo bwa (dallyeo bwa)

Brûle ma peau parce que je veux romantiser (romantiser)
Burn my skin' cause I wanna romanticize (romanticize)
Burn my skin' cause I wanna romanticize (romanticize)

Je peux pas calmer mon esprit (je peux pas calmer mon esprit)
I can't calm my mind (I can't calm my mind)
I can't calm my mind (I can't calm my mind)

Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh
Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh
Uh-oh, uh-oh, uh-no, uh

Escrita por: Joel Watson / Mathias Wang / John Donnachie / Phia / Cho Yun Kyoung (조윤경) / Danke / Choi Ji Ae (최지애) / Yoo Ma Re / Yeom Wun Seon / Kim In The Sun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de nævis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección