Maldita Órbita

Maldita Órbita

Maldita Órbita

Verso 1:Verso 1:
Ella se levanta por la mañana, el día ya despertóEla levanta de manhã o dia já despertou
Los perros están ladrando y el gallo ya cantóOs cachorros estão latindo e o galo já cantou
Debe enfrentar la vida en este miedo a los gigantesTêm que enfrentar a vida nesse medo de gigantes
Debe ganar tiempo para poder seguir adelanteTem que ganhar tempo pra poder seguir adiante
Va directo a su trabajo, lleva la vida día a díaVai logo a seu trabalho leva a vida dia-a-dia
Haciendo siempre las mismas cosas para poder encontrar alegríaFazendo tudo às mesmas coisas pra poder ter alegria

Ponte:Ponte:
Para ser alguien en la vida no es buscar caminos fácilesPra ser alguém na vida não é procurar caminhos fáceis
Debes conocer a cada persona, descubrir su verdadera caraTêm que conhecer cada pessoa, descobrir sua verdadeira face

Coro:Refrão:
María, María hasta aquí Dios te ha guiadoMaria, Maria até aqui Deus te guiou
Sigue adelante que por cosas más difíciles ya has pasadoSiga em frente que por coisas mais difíceis já passou
Ganar tiempo para vivir no es más que una obligaciónGanhar tempo pra viver não é mais que obrigação
Quitar todo el rencor que tienes en el corazónTirar todo o rancor que tens no coração
Sepa que tendrás amigos que te ayudaránSaibas que terás amigos que irão te ajudar
Para que un día, entonces, encuentres la alegríaPara um dia então, alegria você encontrar

Verso 2:Verso 2:
No te quejes si la vida anda un poco malNão reclames se a vida anda meio ruim
Porque si te quejas, sentirás aún más dolorPois se reclamares dor pior irá sentir
Aprovecha todo lo que el día te déAproveita tudo o que o dia te der
Para recordar por la noche que fuiste una mujer fuertePra lembrares a noite que foi uma forte mulher
Debes superar tu miedoTens que passar por cima do seu medo
Entonces encontrarás tu valentía escondida por dentroEntão encontrarás tua coragem escondida por dentro
Sigue y supera todos los obstáculosSiga e supere todos os obstáculos
Entonces verás tu vida transformarse en un espectáculoEntão verá sua vida se transformar em um espetáculo