Aliança Racial

Alianza Racial

Aliança Racial

¿Dónde está la seguridad? ¿Dónde está la igualdad?Cadê a segurança? Cadê a igualdade?
El racismo y el prejuicio están en la sociedadRacismo e preconceito estão na sociedade
Hoy las personas matan por motivos trivialesPessoas matam hoje por motivos banais
Utilizando el nazismo como sus idealesUsando o nazismo como seus ideais
Detente, piensa y presta atenciónPare, pense e preste atenção
¿No ves cuán mestiza es nuestra población?Não vê quanto é mestiça a nossa população?
Piensa bien y sé una persona conscientePense bem e seja uma pessoa consciente
No discrimines a alguien solo porque es diferenteNão discrimine alguém só porque ele é diferente

Alianza Racial (4X)Aliança Racial (4X)

Contra la intolerancia debemos lucharContra a intolerância nós devemos lutar
Derribemos las barreras del nazismoVamos derrubar as barreiras do nazismo
Para que nadie más pueda levantarlasPara que ninguém mais possa levantar
Basta de esta discriminaciónChega dessa discriminação
Basta de barreras entre nosotros y la uniónChega de barreiras entre nós e a união
Pobre, rico o gay. Negro y blanco, todos somos igualesPobre, rico ou gay. Preto e branco é tudo igual
Vivimos en un país multirracialNós vivemos num país que é multirracial

Otro joven muere en el centro de São PauloMais um jovem morre no centro de São Paulo
Por su color o su clase socialPor causa da sua cor ou sua classe social
Prejuicio que sacude todo su buen juicioPreconceito que abala todo o seu bom censo
Pongamos fin a esta visión desigualVamos por um fim nessa visão desigual