Guerra

Guerra

Guerra

Muertes, terror, lucha donde solo hay perdedores.Mortes, terror, luta onde só se tem perdedor.
Reglas, ideales, surgidos del alma de un dictador.Regras, Ideais, surgidos da alma de um ditador.
Luchan con avaricia, no le dan importancia.Lutam com ganância, não dão importância.
Para quien está muriendo o para quien ya murió.Pra quem ta morrendo ou pra quem já morreu.
Estás obligado a matar en esta lucha.Você é obrigado a matar nessa luta.
Porque si no matas, morirás sin pudor.Pois se não matar vai morrer sem pudor.

Tanques, aviones, destruyendo escuelas y hospitales.Tanques, Aviões, destruindo escolas e hospitais.
Hombres, señores, ordenando matar por motivos banales.Homens, senhores, mandando matar por motivos banais.
Ya no aguanto más ver las noticias.Eu não aguento mais assistir o jornal.
Donde solo se muestra la destrucción.Onde só se passa a destruição.
Países en conflicto, invadiéndose unos a otros.País em confronto, invadindo um ao outro.
En busca de posesión territorial.Em busca de posse territorial.

Ahí viene otro misil hacia ti.La vem mais um míssil em você
Impidiendo que las personas puedan vivir.Impedindo pessoas de poder viver
Familias unidas se desmoronaron.Famílias unidas se desmancharam
Están destruyendo nuestra nación.Estão acabando com nossa nação
¡GUERRA!GUERRA!

Sangre, cuerpos, todos esparcidos tirados en el suelo.Sangue, corpos, todos espalhados jogados no chão.
Niños, mujeres, corriendo el riesgo de morir sin razón.Crianças, mulheres, correndo o risco de morrer sem razão.
Quizás si el hombre pensara un poco.Talvez se o homem pensasse um pouco.
Pero su avaricia es demasiado grande.Mas a sua ganância é grande demais.
Si piensas, toda guerra termina.Se você pensar, toda guerra termina.
Donde un día comenzó la paz.Onde um dia começou a paz.